"albie" - Traduction Turc en Arabe

• ألبي
• آلبي

Babası yeniden evlenip, ikizleri olduğundan beri Albie tamamen unutulmuştu.
منذ أن تزوج والدة ثانية وأنجب توأمين، تجاهل ألبي تماماً

Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum, Albie. Biliyorsun işte... "ÖCÜ" diye birşey yok. Anlaştık mı?
سبق وناقشنا ذلك ألبي تعلم أنّ البعبع غير موجود، حسناً؟

Albie'nin isteği biraz saçmaydı... ama ne de olsa sadece bir çocuktu.
كان اقتراح ألبي صبيانياً بعض الشيئ ولكنه كان مجرد فتى

eve gitmeliydim ama Albie eğer birşeye ihtiyacı olursa diye... ..benim penceresinin altında uyumam gerektiğine karar vermişti.
ولكن ألبي قرر أنه يوجب علي النوم تحت نافذته في حال احتاج الى شيئ ما

Aslında, ayrıldığım kişi Albie.
في الواقع، آلبي هو الرجل الذي قطعت علاقتي به.

Albie karanlıktan korkuyordu çünkü bazı salaklar yatağının altından çıkabilirdi ve o salak ben olduğumdan beri, ona yardım etmek zorundaydım.
كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

Anladım ki, Albie'ye yardım etmek için yapmak zorunda olduğum ilk şey korkularıyla yüzleşmesini sağlamaktı.
أدركت أنّ أول ما علي فعله لمساعدة ألبي هو جعله يعترف بخوفه

Burada neler döndüğünü bilmiyorsunuz. Albie sağ yanımda oturuyor ve o...
أنت لاتفهم ما يجري هنا ألبي جالس بالقرب مني وهو..

O salağı zarar vermeden vur. Albie...
ــ أطلق النار على ذلك الأحمق بكيس خرز ــ ألبي

Hadi eve gidelim, Albie. Albie'nin üzgün görmek kötüydü.
أحبك يا بنيّ لنعد الى المنزل الآن كان يصعب علي أن أشعر بالاستياء من ألبي

Herkes senin arkadaşındır, Albie.
كل الناس أصدقاؤك يا ألبي أليس كذلك؟

Albie bankaya Hopkins'i görmeye gitti.
ألبي ذهب لرؤية هوبكنز في البنك

Karanlıktan korkmak kötü birşey değildir, Albie.
لا بأس ان كنت تخاف من العتمة ألبي

Sana bir tavsiye vereyim Albie.
دعني أسدي اليك نصيحة واحدة ألبي

O gece ışıkları söndürmenin Albie'e biraz faydası olmuştu.
تخفيف الضوء تلك الليلة ساعد ألبي قليلاً

Albie evdeki duvar kağıdı gibi birşeydi.
راح ألبي يصور لي حياته المنزلية

Albie'nin kim olduğunu mu merak ediyorsun?
تريد أن تعرف من هو "ألبي" يا "موريس"؟

Albie kahrolası Gloria'nın Sassoon'daki kuaförü.
Sassoon ألبي هو مصفف شعر غلوريا اللعين في .

Albie'nin annesi onu buraya bıraktı çünkü onu doğduğundan beri görmemiştim ve kaçırdığımız eski günleri gözden geçirdik.
والدة (ألبي) من احضره هنا. ولأنني لم اره منذ ولادته. وكنا فقط نستعيد ذكريات الأيام الخوالي.

Albie, bu yolculuktan dolayı çok özür dilerim.
(ألبي) أريد فقط أني متأسف أن الرحلة لم تعجبك.

Albie cidden kendine güvensizdi.
كان آلبي يعاني مشكلة ثقة بالنفس.