"aldığını bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف من
• أدري من

Bak, bilgiyi nerden aldığını bilmiyorum Audrey ama bunların hepsi saçmalık.
اسمعي، أنا لا أعرف من أين حصلتِ على هذه المعلومات, ولكنها كلها هراء. قراءاته متفاوتة

Yanında birkaç küçük mobilya da vardı. Onları nereden aldığını bilmiyorum.
كما عثرت على مجموعة من قطع الأثاث الصغيرة، لا أعرف من أين له بها

Parayı kimin aldığını bilmiyorum! Ne söyleyeceğimi bilemiyorum!
أنا لا أعرف من أخذ المال أنا لا أعرف أي شيء

Verici kimdi bilmiyorum, lanet dişçinin diş etini kimden aldığını bilmiyorum, hangi kadavradan.
لا أدري من كانَ المُتبرّع باللثة أو من أينَ أتى طبيب الأسنان اللعين بنسيج اللثة ذاك

O rakamı nereden aldığını bilmiyorum. Belki de uydurdu.
لا أدري من أين حصلت على الرقم ربما أنها اختلقته

Bilgiyi nereden aldığını bilmiyorum, evlat, ama beğenmedim.
، لا أعرف من أين تحصل على معلومـاتك

Bunu kimden aldığını bilmiyorum, ama almışsın.
لا أعرف من أين حصلت عليه لكنك حصلت عليه

Kimin aldığını bilmiyorum.
لا أعرف من أخذها

Bu bilgileri nereden aldığını bilmiyorum, Lana, ama bunlar iftiradan başka bir şey değil.
لا أعرف من أين تحصلين على معلوماتك يا(لانا) لكنّه ليس سوى إفتراء

Bu bilgileri nereden aldığını bilmiyorum, Lana, ama bunlar iftiradan başka bir şey değil.
(لا أعرف من أين تحصلين على معلوماتك يا(لانا لكنّه ليس سوى إفتراء

Bu kaydı nereden aldığını bilmiyorum ama işe yaramayacak.
لا أدري من أين جئت بذلك التسجيل لكنّه لن يصمد في المحكمة

Patty Hewes'un bu bilgiyi nereden aldığını bilmiyorum.
لا أدري من أين حصلت (باتي هيوز) على تلك المعلومات