"aldığını duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت أنك حصلت على
• لقد سمعت عن
• قيل لي
• الذى تتلقاه
• سمعت أنها كانت
• سمعت بأنك حصلت

- Bir harf aldığını duydum. - Evet, bana harf verdiler.
ـ سمعت أنك حصلت على رساله ـ نعم, لقد أعطونى رساله

Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulundan babanın uçak kazasının raporunu aldığını duydum.
سمعت أنك حصلت على تقرير خالٍ من التهم بخصوص تحطم طائرة والدك

Cesaret madalyası aldığını duydum. Bu harika. Teşekkürler.
لقد سمعت عن إطراءك، إنه رائع شكرا

Sağ kalan suikastçının çok ciddi şekilde yara aldığını duydum.
قيل لي بأن القاتل الذي نجى إصابته بليغة.

Bolivya'daki hükümetin uyuşturucu sanayiinden... para desteği aldığını duydum.
سمعت عن الدعم المالى ... الذى تتلقاه حكومتك "من صناعة المخدرات فى "بوليفيا

İzin aldığını duydum.
... لقد سمعت أنها كانت تاخذ بعض الوقت للراحة

Sana Russell Simmons'tan, Broadway'in en sıcak ve genç aktörlerle gelecek vaat eden müzikalinden teklif aldığını duydum, ama prodüktörler senden hâlâ haber bekliyormuş.
حسناً لقد سمعت بأنك حصلت على دور جديد في العمل الموسيقي راسل سيمونز مقابل ممثل شاب ووسيم في برودواي لكن المنتجين

Yangının olduğu yerde bir tecavüz davası aldığını duydum.
مرحباَ , اذن سمعت أنك حصلت على قضية إغتصاب حيث أحرقت الضحية

Washington'daki o işi aldığını duydum.
سمعت أنك حصلت على عمل بواشنطن

Büyük bir avans aldığını duydum.
سمعت أنك حصلت على عوائد كبيره

- Ruhsatını aldığını duydum.
- سمعت أنك حصلت على رخصتك

WNN'nin seni işe aldığını duydum.
قيل لي أنك موظفة "دبليو إن إن".

Oyların çoğunluğunu aldığını duydum.
سمعت أنها كانت أغلبية ساحقة

Mektup aldığını duydum, doğru mu?
-مرحباً سمعت بأنك حصلت على رسالة صحيح؟