"aldığında beni" - Traduction Turc en Arabe

• بي عندما
• بي حينما
• بيّ عندما

Mesajı aldığında beni ara. Annemle çözmem gereken bir mesele var.
اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة أحتاج من يعود بي الى أمي

Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal.
أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة

Bayan Gelişmiş Kadın bu mesajı aldığında beni aramak isteyebilirsin.
ايتها الأنسة المتطوره ربما تريدي معاودة الأتصال بي عندما تعلمي

Hey, bebeğim. Benim. Lütfen bu mesajı aldığında beni geri arar mısın?
مرحباً حبيبتي أبوسعك معاودة الآتصال بي حينما يصلك هذا أرجوك ؟

Meşgul olduğunu biliyorum ama... Mesajı aldığında beni ara. Görüşürüz.
أعلم إنّكِ مشغولة لكن أتصلي بيّ عندما تتلقين هذا الكلام، وداعاً.

Her neyse, mesajı aldığında beni cep telefonumdan ara, 555- 1226.
على اي حال اتصلي بي عندما تسمعين هذا الرسالة على تلفوني المحمول

Bu mesajı aldığında beni ara. Seninle konuşmamız gerek.
إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك

Bunu aldığında beni aramanı istiyorum,tamam mı?
أريدك أن تتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة , حسناً؟

Bu çok önemli. Bunu aldığında beni ara.
إنه من المهم جدًا أن تتصل بي عندما تسمع هذا.

Mesajımı aldığında beni ara, tamam mı?
عاودي الاتصال بي عندما تتلقين هذه الرسالة، حسناً؟

Bu mesajı aldığında beni ara ya da gel beni al.
حسناً, أتصلي بي عندما تتلقي هذه أو فقط تعالي خذيني

Bar tarafında olacağım, mesajımı aldığında beni ara.
أنا سوف أكون في الحانه لذا إتصل بي عندما تصلك رسالتي.

Mesajı aldığında beni ara.
إتصلي بي عندما تتلقى هذه الرسالة، وداعاً.

Paul, bu mesajı aldığında beni ara dostum.
بول, هلا اتصلت بي عندما تتلقى هذا ياصديقي

Neyse, mesajı aldığında beni geri ara.
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا

Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin?
إتصل بي عندما تستلم تلك الرسالة

Konteynırları aldığında beni ara.
إتصل بي عندما تحصل على الحاويتين

Bu mesajı aldığında beni arar mısın?
أيمكنك الإتصال بي عندما تصلك الرسالة ؟

Bu mesajı aldığında beni ara, sürtük.
إتصل بي حينما تصلك هذه الرساله

Selam, yine ben. Scott. Mesajı aldığında beni ara.
هذا أنا , "سكوت" إتصلي بي حينما تتلقى هذه

Bunu aldığında beni ara.
اتّصلي بي حينما تصلك هذه الرسالة

Mesajı aldığında beni ara olur mu?
أتصل بيّ عندما تصلك هذه الرسالة.