"aldığından beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أخذ
• منذ أن اشترى
• منذ أن حصلت
• منذ أن أخذ
• منذ ان اخذ
• منذ حصولك على

Bana mı öyle geliyor yoksa Federaller Lorelei'i aldığından beri Jane biraz dağıldı mı?
أهذا أنا، أمْ أنّ (جاين) يبدو مُضطرباً منذ أخذ (لورايل) من قبل الفيدراليين؟

- Adiler ehliyetimi aldığından beri.
أجل, منذ أخذ الأوغاد رخصتي

Buranın sahibi, satın aldığından beri kameraların burada olduğunu söyledi.
المالك قال بأن الكاميرا موجودة هنا منذ أن اشترى المكان

Red bu yeni arabayı aldığından beri, onun için kendini çok fazla hırpalar oldu.
أتعرفٍ ، منذ أن اشترى (ريد) سيارته الجديدة وهو بالكاد يستطيع الإبتعاد عنها

Bu telefonu aldığından beri sanki bana ayıracak vaktin yokmuş gibi hissediyorum.
أشعر بأنه منذ أن حصلت على هذا الهاتف فلم يعد لديك وقتاً لأجلي

Evet, çünkü ehliyetini aldığından beri her pazar günü araba saklambacı oynamadı seninle.
(وذلك لأنه لم يسبق له لعب (سيارة وابحث كل أحد منذ أن حصلت على التصريح

Herif rozetini aldığından beri emekliliğe gün sayıyor.
لقد كان يفكر بالتقاعد منذ أن أخذ شارته

Kızımızı aldığından beri Tanrı'nın ne istediği konusunda hiç emin olamıyorum.
لم أكن على هكذا يقين بإرادة الله منذ ان اخذ ابنتنا.

Ehliyetini aldığından beri doğru düzgün eğlenemez oldum.
لم أحصل مطلقاً على أية متعة منذ حصولك على رخصة القيادة

Bay Luger bu oteli aldığından beri tuhaf ve korkunç şeyler oluyor.
لقد صدقت هذا منذ أن اشترى السيد (لوغر) هذا الفندق كان هناك أحداث مرعبة وغريبة

Bay Loeb burayı satın aldığından beri.
منذ أن اشترى السيد (لوب) هذا المكان

Shrill'leri aldığından beri işe gelmedi.
) لم يأت للعمل منذ أن أخذ الطفيليات

Rolü aldığından beri onu yenmeye çalışıyorum.
,منذ ان اخذ هذا الدور و انا فقط اريد ان اهزمه فى شئ ما,اتعرف هذا؟

Davayı aldığından beri tependen inmedim ve öylece unutup gideceğini mi söylüyorsun?
لقد كنت اراقبك منذ حصولك على هذه القضية وانت تقولى لى فقط انك ستتركين الامر؟

Taşıyıcı baykuştan o mektubu aldığından beri seni bu kadar heyecanlı görmemiştim.
منذ حصولك على الرسالة من البومة