"aldatılmış" - Traduction Turc en Arabe

• بالخيانة
• خُدع
• تم خداعي
• مخدوعة

Timmy nin ölümünden sonra, insanlar birbirine, "Bu yaptıklarından dolayı aldatılmış hissetmiyor musunuz?
بعد وفاة تيمي, قال لي الناس ألا تشعر بالخيانة بعد كل ما فعل ؟

Tamamen aldatılmış hissettiğini biliyorum, bunu anlıyorum da, ama sana karşı hissettiklerim, gerçek.
أعلم أنك تشعر بالخيانة وأفهم ذلك ولكن شعوري نحوك

Tetikçilerin ondan değil ufak kız kardeşinden emir aldığını öğrenince aldatılmış hissedecek.
سيحس بالخيانة عندما أخبره أن القتلة كانوا يتلقون الأوامر من أخته الصغيرة بدلاً منه

aldatılmış gibi hissetmezlerdi yani.
لن يشعر أحد أنه خُدع

Onu çok az tanımama rağmen, kendimi aldatılmış hissediyorum.
أشعر أنه تم خداعي نوماً ما مع أنني لا أعلم الكثير بشأنها

Kırk yaşında, aldatılmış ve boşanmak üzere bir kadın gibiyim.
كزوجة مخدوعة مسنة عمرها 40 عاما وعلى وشك الطلاق

Başarısız gibi hissetmektense aldatılmış gibi hissetmek yeğdir.
أظنني أفضل أن أشعر بالخيانة على أن أشعر بالفشل.

Almanlar kendini aldatılmış hissetti peşinden de Avusturya, Almanya'nın dayanmasına güvendiği bir bölgede sendelemeye başladı İtalyan cephesi.
شعر الألمان بالخيانة ثمّ بدأت النمسا فى التردّد على المنطقة الواحدة التى كانت تعتمد عليها ألمانيا فى الصمود الجبهة الإيطالية

Onlara gerçeği söylemen gerek, yani bunu ne kadar geç öğrenirse, ona daha çok ihanet ettiğini düşünecektir. Ve şimdiye kadar yeterince aldatılmış.
- عليك ان تخبره فكلما طال الوقت سيزداد رفضه للأمر وشعوره بالخيانة ويكفيه ما مر به

Şimdi sen de benim gibi aldatılmış hissediyorsun.
نعم! الآن فلتشعري بالخيانة كما شعرت

aldatılmış hissetmesi çok normal.
إنها شعرت بالخيانة

Kendimi aldatılmış hissetmiştim.
شعرتُ بالخيانة.

Hagan tarafından aldatılmış olabilir.
-يُمكن أنّه خُدع بواسطة (هاجان) أيضاً .

Sonra bir çocuğumuz oldu, çok güzel bir çocuk, ama sen hâlâ mutsuzdun, bu yüzden... aldatılmış gibi hissettim.
و بعدها أنجبنا طفلاً, طفلاً جميلاً و كنت ما تزالين غير سعيدة, لذا... شعرت و كأنه تم خداعي

aldatılmış hissediyorum.
أنا أشعر بأنه تم خداعي

- Aptal ve aldatılmış gibi hissediyorum.
ـ غبية، مخدوعة