"aldattığımı" - Traduction Turc en Arabe

• أخونك
• أخون
• أخونها
• خنتها
• أخونكِ
• أخونه
• اخونها

İlk buluşmama aldattığımı öğrendiğin gün gitmiştim.
لقد ذهبت للاجتماع أول مرة في اليوم الذي اكتشفتِ فيه أنني أخونك.

Demek seni seninle aldattığımı düşünüyorsun?
إذاً أنت تظن أنني أخونك معك ؟

Bak, kız arkadaşımı neden aldattığımı biliyoruz, çünkü aşağık herifin tekiyim. Ama en azından ne olduğumu biliyorum, ve kendime bu konuda dürüst davranıyorum.
إسمعي ، كلانا يعلم لماذا أنا أخون لأني مجرد حقير ، لكني على الأقل أعرف نفسي

Bu karakteri tamamlardı. Tom'un kızı beyin hasarlı gey kardeşimle babasını aldattığımı düşünüyor.
هذا كليًا يغير الشخصيه ابنة توم تعتقد أنني أخون أبيها

Onu aldattığımı düşünmesini istiyorum. Çok götü kalktı.
أردتها بأن تعتقد بأنني أخونها أصبحت واثقه للغايه

Hayır, aldattığımı sansın.
لا، لا، سوف أجلعها تعتقد بأن أخونها

Bütün ülkenin, eski kız arkadaşıma, onu aldattığımı itiraf edişimi görmesini istemiyorum.
لا أريد البلد كله أن يشاهدني وأنا أخبر صديقتي السابقة أنني خنتها

Seni aldattığımı düşündüğünde nasıl hissettiğini biliyorum ve asla böyle bir şeyi yaşamanı istemiyorum.
أعلم كيف كان شعوركِ عندما ظننتِ بأني أخونكِ. ولاأريدكِ أن تكوني في أمر كهذا.

Hal yine onu aldattığımı düşünmeden önce gitsem iyi olur.
إنها تقريباً الواحدة صباحاً يجب علي الذهاب قبل أن يظن (هال) بأنني أخونه

Telefonumdaki karım. Sürekli onu aldattığımı düşünüyor.
إنها زوجتي, تعتقد دائماً أنني اخونها

Julie! Seni aldattığımı düşünmek için çıIdırmış olmalısın!
جولي) أنتي مجنونة للتفكير) أنني أخونك

Biliyorum dışarıdan garip gözüküyor olmalı, ama kocamı aldattığımı sanmanı istemedim.
أعرف أن الأمر بدا غريباً بالتأكيد ...و أنا لم أريدك تظنيني أخون زوجي

Hayır, sadece, oğlunu aldattığımı düşünüyor.
-كلاّ، إنها فقط تظنّ بأنني كنتُ أخون إبنك

Her zaman karımı aldattığımı hissettim. - Şimdi bile.
أشعر دائما أنني أخون زوجتي

Bekle bir dakika, Onu aldattığımı düşündüğünü biliyor muydun?
أنتظر لحظة, كنت تعلم أنها تظنني أخونها

Onu aldattığımı düşünmüş olmalı, bir başkası ile beraber...
...و ظنت أننى أخونها مع إمرأة آخرى

Cameron zaten onu aldattığımı düşünüyor.
الآن ستعتقد بالفعل أني أخونها

Karım, onu aldattığımı söyleyen e-mailleri buldu.
ولقد وجدت زوجتي للتو رسالة إلكترونية تقول أنّني خنتها.

Kate zaten kendisini Gaby ile aldattığımı sanıyor.
كيت تظن بالفعل اننى اخونها مع جابى