"aldin" - Traduction Turc en Arabe

• الدن

Tabii, Van Aldin'in onu öldürttüğü de söyleniyor.
بالطبع ,العقل المتزن هو ان فان الدن عقابها

Van Aldin Petrol, gelip şirketini satın almak istediğinde ondan tüm işgücünü koruyacağı sözünü aldıktan sonra kabul etti.
ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة

Bay Van Aldin, sizinle konuşmak istediğimi biliyordunuz.
سيد فان الدن, انت تعلم اننى كنت اريد سؤالك

Sen şimdi git, benim için Bay Van Aldin'le ilgilen.
اهتمى اكثر بالسيد فان الدن,هو اكثر اهمية

Ama orada, Bay Van Aldin'in eşini ilgilendiren bir mektup bulup aldınız.
ولكن ,بينما كنت هناك,وجدت و احتفظت بخطاب كان يخص زوجة السيد فان الدن, اندريا

Bay Rufus Van Aldin'in, ilişkinize resmiyet kazandırmasını istemeniz anlamsız sayılmamalıdır.
لذا,فليس من المعقول ان تتمنى ان يقوم السيد فان الدن بتشكيل علاقتك

Bundan yararlanıp Bay Rufus Van Aldin'in sağ kolu olmayı başardınız.
ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن

Hayır, Bayan Aldin.
لا يا انسة الدن, ليس مقتل السيدة تريسيليان.

Bayan Aldin?
- انسة الدن ؟ - لا, انها ليست لونى المفضل

Bay Poirot. Rufus Van Aldin.
سيد بوارو, انا روفس فان الدن

Yani şu Rufus Van Aldin'e baksana.
انظرى الى رفوس فان الدن

Pekâlâ, Bayan Van Aldin.
حسنا جدا يا انسة فان الدن

Bayan Van Aldin?
انسة فان الدن ؟

Bayan Van Aldin, efendim.
انها الانسة فان الدن يا سيدى

Oh, Bay Van Aldin, yazık size.
عزيزى فان الدن, ايها المسكين

Bay Van Aldin, bir saniyenizi rica edeceğim.
سيد فان الدن, هل لى بلحظة ؟

Bay Rufus Van Aldin hakkında.
انها حول السيد روفوس فان الدن

Bayan Aldin, Leydi hemen sizi görmek istiyor.
انسة الدن... سيدتى تريد رؤيتك حالا.

-Bayan Van Aldin?
- انسة فان الدن

-Ne demek istediniz, Bayan Aldin?
- ماذا تعنين يا انسة الدن ؟