"alerjik reaksiyon" - Traduction Turc en Arabe

• حساسية
• الحساسية
• رد الفعل
• رد فعل تحسسي
• لحساسية
• فعل حسّاس
• ردة فعل استهدافيّة

Gadolinium'a alerjik reaksiyon gösteriyorsa, 2 dakika sonra ölmüş olacak.
إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين

Şu an bir nevi yoğun alerjik reaksiyon... - ...gösteriyor olabileceğini düşünüyor.
و الآن تفكّر بأنكَ تعاني من ردة فعل حـادة ناتجة عن حساسية.

Ama aslında kuzenimin düğününü çok hatırlamıyorum, çünkü sadece 6 yaşındaydım, ve avokadolar yüzünden o tuhaf alerjik reaksiyon olmuştu...
و لكنني لا أتذكر زفاف قريبي الثاني، لأنني كنت أبلغ من العمر ست سنوات و كانت لدي تلك الحساسية الغريبة

Hayır, alerjik reaksiyon değil. Ne diyorum biliyor musun?
.كلا هذا الأمر ليس من الحساسية لا أعلم ما هو

Hasta epinefrine yanıt verdi ve alerjik reaksiyon kontrol altına alındı.
استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل

Buraya geldiğinden beri alerjik reaksiyon geçiriyor.
كان يعاني من رد فعل تحسسي منذ ان اتى الى هنا

hayir,ama alerjik reaksiyon gibi birsey
لا ، أعتقد أن لديّ رد فعل لحساسية أو شيء ما

Hal Duncan fıstık yağına karşı alerjik reaksiyon gösteriyordu.
هال دنكان كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ردّ فعل حسّاس إلى زيتِ الفستق.

İlaçlardan birine alerjik reaksiyon gösteriyor olabilir.
قد تكون ردة فعل استهدافيّة لأحد أدويته وهل يتطور هذا فجأة بعد 8 ساعات من بدء العلاج؟

Eozinofil seviyesi biraz artmış. Sedimantasyon hızı da biraz yüksek. Sistemli alerjik reaksiyon olabilir mi?
الإسينوفيلز متصاعد بشكل بسيط، سرعة الترسيب مرتفعة قليلاً أيمكن أن تكون حساسية بأحد الأجهزة؟

Belki de hepsi yedikleri bir şeye karşı alerjik reaksiyon gösterdi.
ربما لديهم حساسية تجاه شيء أكلوه أو شربوه.

Fıstığa alerjik reaksiyon gösterdi ve ben de onu kurtardım. Anlıyor musun?
كانت لديه حساسية لزبدة لفول السوداني وهرعت لإنقاذه، أتعلمون ماذا أعني؟

- Sadece geçen sene, 42 mide ağrısı ve 16 alerjik reaksiyon oldu.
نعم 42 الآم المعده و 16 حالة حساسية في العام الماضي

Bir alerjik reaksiyon geçirdin ama ben yanındayım, tamam mı?
اسمعي، كان لديك رد فعل حساسية لكنني عالجتك، اتفقنا؟

alerjik reaksiyon geçmişte olmasa bile çok daha olası.
الحساسية أكثر رجحاناً سواء بوجود تاريخ أو لا

Marisa, ilaçlara karşı ağır bir alerjik reaksiyon gösterdi.
ماريسا قد رد فعل شديد الحساسية إلى ميديكن.

alerjik reaksiyon olmasa yavaş ve acılı bir ölüm geçirirdi.
بدون رد الفعل التحسسى , كان سيحدث لة ذلك ويموت بشكل بطىء ومؤلم للغاية

Beni tutan uzaylıya karşı bir alerjik reaksiyon.
ومن رد الفعل التحسسي من عندما أمسك الأجنبي لي.

Ağır bir alerjik reaksiyon gösteriyor.
انه يعاني من رد فعل تحسسي شديد

alerjik reaksiyon vakası.
لدينا رد فعل تحسسي

Diazepama karşı alerjik reaksiyon mu?
رد فعل لحساسية من لديازيبام؟

Üzüntü, pişmanlık, sevinç, korku ve alerjik reaksiyon.
الحُزن، أسف، بهجة، خوف وردّ فعل حسّاس.

İlaçlardan birine alerjik reaksiyon gösteriyor olabilir.
قد تكون ردة فعل استهدافيّة لأحد أدويته