"alerjin var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك حساسية من
• لديكِ حساسية من
• لديك حساسية تجاه
• مصاب بالحساسية
• لديك حساسية ضد
• أنت تتحسس من
• حسّاس من
• حساسيّة ل

Gördün mü bak, bu şeye alerjin var işte. Tepki vereceksin.
أترى لديك حساسية من هذه المادة سيكون هناك أعراض جانبية

Fıstık ezmesi mi? Yerfıstığına alerjin var.
هيا , انت لديك حساسية من الفول السوداني ؟

Bu kontakt dermatit. Bulaşık deterjanına alerjin var.
هذا التهاب جلدي لديكِ حساسية من صابون الأطباق

Amber dikkat, fıstığa alerjin var senin.
واو ، واوووو! (أمبر) أحذري ، أنت لديكِ حساسية من الفول السوداني.

- Bildiğin bir ilaç alerjin var mı?
وليس لديك حساسية تجاه أي أدوية على قدر معرفتك ؟

Bunu yedim diye mi? Meyveye alerjin var.
هل هذا بسبب أنني أكلت هذه؟ لديك حساسية ضد الفاكهة

Fıstığa alerjin var, alerjin iğnen olmalı.
أنت تتحسس من زبدة الفستق , قلم الحساسية

Kedilere karşı alerjin var mı?
هل أنت حسّاس من القطط؟

- Peki. - Herhangi bir şeye alerjin var mı?
حسنا أنت لست لديك حساسية من شيء ما ؟

Pekala, herhangi bir yemeğe karşı alerjin var mı?
هل لديك حساسية من بعض الأطعمة؟

Yediğin bir şeye alerjin var mı?
هل لديك حساسية من بعض المأكولات؟

Hayır bayılmazsın. Kabuklu deniz ürünlerine alerjin var.
لا ، لا لديك حساسية من القشريات

Turunçgillere alerjin var.
لديكِ حساسية من الليمون.

- Çünkü eğlenmeye alerjin var.
-لأن لديكِ حساسية من المرح .

Ve görünüşe göre kök tohumuna alerjin var.
ويبدو ان لديك حساسية تجاه البذرة الاصلية

Bence papatya çayına karşı bir alerjin var.
أعتقد أنك لديك حساسية ضد البابونج.

Senin çiçeğe alerjin var.
أنت تتحسس من الزهور

Görünüşe göre fıstığa alerjin var.
يَبْدو انك حسّاس من الفستقِ.