"alette" - Traduction Turc en Arabe

• آلت

Her ay 500 kelimelik bir makale. Alette'e hoş geldin.
خمسمئة كلمة مرة في الشهر أهلاً بكِ في مجلة (آلت)

Alette belki hayallerinin Zümrüt Şehridir ama Başarılı Birikim senin "sarı yolun" olabilir.
مجلة (آلت) قد تكون مدينتكِ الزمردية لكن (التوفير الناجح) قد تكون طريقكِ إليها

Dergideki herkesin Alette'e iş görüşmesine gittiğimi öğrenmesi için mi?
و أترك الجميع في الحديقة اليوم يعلمون أنه لدي مقابلة في مجلة (آلت)

Suze, 14 yaşımdan beri Alette'te çalışmak istiyorum.
(سوز), منذ أن كنتُ في الرابعة عشر أردتُ العمل في مجلة (آلت)

Moda hakkında bir yazı yazıp Alette'e gönderebilirsin.
يمكنكِ أن تكتبي قطعة من الموضة وإرسالها إلى مجلة (آلت) مثل مرحباً يا (آلت) هذا مايمكنني فعله

Sanırım Alette'in editörüne doğru dürüst kıyafet alması için 20 dolar gönderip işini alıp başına çalmasını söyledim.
أعتقد أنني قد أرسلت لمحرر مجلة (آلت) عشرون دولاراً ليقوم بشراء ملابس محتشمة له ويلصق وظيفته بأسفل ظهره

Alette'in seçmesi için kıyafetler geldi.
مرحباً. الملابس هنا من أجل أن توافق عليها (آلت)

Burası Alette. Doğru yerde misin?
هذه مجلة (آلت), هل هذا هو المكان الذي ينبغي أن تكوني فيه؟

Senin amacın Alette'e geçmek değil mi?
- ألم يُفترض منكِ أن تعملي في مجلة (آلت)؟

Baloya gideceğim ve Alette Naylor'u etkileyeceğim. Al!
لقد خططت لكل شيء, سأذهب إلى الحفل وأقوم بإذهال (آلت نايلر) خذي

Merhaba, Alette. 14 yaşımdan beri Alette dergisinde...
مرحباً (آلت) منذ أن كنت في الرابعة عشر, رغبت في العمل بمجلتكِ

Ben evleniyorum, elbiseni sevdin ve sen Alette'de başlayacaksın...
سأتزوج وأنتي أحببتِ فستانكِ وستلتحقين بمجلة (آلت)

Televizyon programı için Alette'in seçtiği elbise.
إنه فستان اختارته لي (آلت) من أجل البرنامج التفزيوني

Sana söylemek istedim. Bu işi sadece Alette'e geçebilmek için kabul ettim.
أردتُ إخبارك لكن, لقد أخذت الوظيفة فقط من أجل أن أصِل لمجلة (آلت)

Alette Naylor Yeşil Fularlı Kız'la görüşecek ve ona dünyada en çok istediği şeyi verecek.
(آلت نايلر) ستذهب لرؤية (الفتاة الصغيرة ذات الوشاح الأخضر) لتمنحها الشيء الذي أرادته في العالم بأسره

Sanırım geçmişini temizliyor. Alette'den alacağı ücretsiz kıyafetlere yer açıyordur.
أفترض أنه لزمها تصفية الرفوف لتوفّر مساحة للملابس المجانية من (آلت)

Alette'e girmesinden belli.
- لديها ذوق رائع. لا عجب في أنها التحقت بمجلة (آلت)

Becky Alette dergisine girmedi. O fırsatı reddetti.
أوه (بيكي) لم ينتهي بها المطاف في مجلة (آلت).

Öyle yapıp "Bahçe Dünyası" dergisindeki herkesin 'Alette' dergisiyle gizli bir iş görüşmesi ayarladığımı öğrenmesine izin mi vereyim?
و أترك الجميع في الحديقة اليوم يعلمون أنه لدي مقابلة في مجلة (آلت)

Suze... 14 yaşından beri Alette dergisinde çalışmayı istedim.
(سوز), منذ أن كنتُ في الرابعة عشر أردتُ العمل في مجلة (آلت)