| Sırada 12. Mıntıka var. Kendisini "Alevler İçindeki Kız" olarak biliyorsunuz. | Open Subtitles | من المقاطعة 12 , وانتم تعرفونها باسم الفتاة المشتعلة |
| - Nereye gidiyorsun Alevler İçindeki Kız? | Open Subtitles | لن تهربي ايتها الفتاه المشتعلة لقد حصلنا عليها |
| Katniss Everdeen'e. Alevler içindeki Kız'a! | Open Subtitles | لكاتنيس ايفردين , الفتاه المشتعلة |
| Alkışlar Kantmiss için gelsin, alevler içindeki kıza. | Open Subtitles | لنسمعها من أجل كانتميس الفتاة المشتعلة |
| Siz onu Alevler İçindeki Kız olarak tanıyorsunuz! | Open Subtitles | بالفتاة المشتعلة |
| Mıntıka'dan Katniss Everdeen, Alevler İçindeki Kız! | Open Subtitles | كايتنس افردين الفتاة المشتعلة |
| Bayanlar ve baylar, 12. Mıntıka'dan Katniss Everdeen. "Alevler İçindeki Kız" | Open Subtitles | سيداتي وسادتي من المقاطعة 12 اليكم , (كاتنيس ايفردين ), الفتاه المشتعلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 