Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aleykümselam" - Traduction Turc en Arabe
-
وعليكم السلام
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| Aleykümselam. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | وعليكم السلام كيف أخدمك ؟ |
| Selâmün aleyküm doktor. Ve Aleykümselam. | Open Subtitles | السلام عليكم يا طبيب - وعليكم السلام - |
| - Ve Aleykümselam! | Open Subtitles | - وعليكم السلام |
| - Aleykümselam, baba. | Open Subtitles | - وعليكم السلام |
| Aleykümselam Davut abi. | Open Subtitles | وعليكم السلام أخ (دافوت) |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | وعليكم السلام |