"algoritmalar" - Traduction Turc en Arabe

• الخوارزميات
• خوارزميات
• الخوارزمية
• فالخوارزميات
• والخوارزميات

Tabii ki ucuz mikroişlemciler ve gerçekten önemli bir gelişme: genetik algoritmalar.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية

Aama artık üçüncü bir yardımcı-evrimci güç var: algoritmalar -- 'Boston Karıştırıcısı', 'Karnaval'.
ولكن علينا ان نعي ان هناك اليوم عامل تطور ثالث جديد هو الخوارزميات مثل خوارزمية الكرنفال و بوسطن شيفلر

Peki makineyi atletik kılan algoritmalar nasıl tasarlanır?
فكيف يمكننا تصميم الخوارزميات التي تشكّل آلة رياضية؟

Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.
ان هذا التمثيل الرياضي هو في الحقيقة خوارزميات والتي هي في الاساس الرياضيات التي يستخدمها الحاسوب من اجل أخذ قراراته

Ve eğer bu algoritmalar, Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini
وإن حدث لتلك خوارزميات ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك

İşin kötüsü, bizi eşleştiren algoritmalar da, kötü değillerdi.
من جهة أخرى، النظم الخوارزمية التي جمعت بيننا لم تكن رديئة بدورها.

Bunu yapmak için kullanılan algoritmalar tek bir kuadın topu bana geri atmak için kullandığı algoritmalara çok benzer.
الخوارزميات التي تقوم بذلك مشابهة جداً لتلك المستخدمة من طرف رباعية واحدة لإرجاع الكرة إلي.

Özetle, ister bilgisayarlar ister insanlar tarafından gerçekleştirilsin algoritmalar problem çözmek için geliştirilmiş adımlardır.
في نهاية اليوم، سواء نفذت من قبل الحواسيب أو البشر، الخوارزميات ليست إلا مجموعة من التعليمات نحل باستخدامها المشاكل.

Yine, kazanan algoritmalar, göz doktorları tarafından koyulan tanılarla eşleşiyordu.
مرة أخرى، الخوارزميات الفائزة كانت قادرة على مطابقة التشخيصات التي قدمها أطباء العيون البشر

Son on yıl içerisinde, kompleks algoritmalar büyük aşamalar katetti.
مؤخراً، في العقد الماضي، الخوارزميات المعقدة صنعت خطوات عظيمة.

Ama algoritmalar virüsler gibi büyük çapta ve hızda yanlılığı yayabilirler.
برغم ذلك، الخوارزميات مثل الفيروسات يتفشى فيها التحيز على مستوى واسع بخطى سريعة.

Burada şu soru akla geliyor: Peki ya algoritmalar hatalıysa?
مما يطرح السؤال: ماذا لو كانت الخوارزميات خاطئة؟

Bu algoritmalar bize -- algoritmaları takip ediyoruz, kendi görüşlerimizle beraber.
ومن ثم توفر هذه الخوارزميات... فنحن نتبع الخوارزميات بالتوازي مع تفكيرنا.

Sistem açık, böylelikle de kimse algoritmaları kontrol etmiyor; daha popüler olan algoritmalar da daha az popüler olanlar da var. En sonunda sistemi denetleyebilirsiniz.
والنظام مفتوح لكي لا يتحكم أي أحد بالخوارزميات، بعض الخوارزميات ستصبح شائعة وأخرى ستكون أقلّ شيوعاً.

algoritmalar, ki bunlar muazzam bir verinin sıkıştırılmasına dayanmakta, doktorların bize daha iyi tedavi vermesine imkan sağlıyabilir, ve bir çok şey.
الخوارزميات المبنية على تحليل كم هائل من البيانات ستمكن أطبائنا من تقديم رعاية أفضل لنا و الكثير من الأشياء الأخرى

Benzer şekilde, spor ve atletizm arasındaki yakınlığı makinelerin sınırlarını zorlayacak algoritmalar üretmek için kullanıyoruz.
وبالمثل، نحن نستخدم هذا التناظر الوظيفي للرياضة والألعاب الرياضية لإنشاء خوارزميات جديدة لآلات لدفعها نحو حدودها.

Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.
في بعض الحالات ، يكون هناك في الواقع خوارزميات ، وخوارزميات متطورة للغاية.

Elle yazılan belgeler, fikirler, özellikler yerine sıklıkla ham bilgilerden öğrenebilen, algoritmalar yaratıyoruz.
وبالتالي، فإنه بدلاً عن صياغة رموز وخصائص المعرفة، فإننا ننشيء خوارزميات يمكنها، التعلم من البيانات الإدراكية غالبًا.

Polis merkezleri doğrulukları denetlenmemiş algoritmalar kullanarak bu ağları izinsiz görebilir.
تتمكن أقسام الشرطة حالياً من تفحص هذه الشبكات بطريقة غير منظمة، باستخدام خوارزميات لم يراع فيها الدقة.

Bunlar özel amaç için özel algoritmalar üreten özel şirketler.
هذه هي شركات خاصة تبني خوارزميات خاصة لأغراض خاصة.

Yine de, "tail-sitter"da olan sofistike algoritmalar yok, bu da uçması için onu fırlatmam gerektiği anlamına geliyor.
ومع ذلك، فليس لديها الخوارزمية المعقدة للجالسة على ذيلها، ما يعني أنه لجعلها تطير. ينبغي علي رميها بالشكل الصحيح

algoritmalar daha iyiye gidiyor.
فالخوارزميات تصبح أفضل.

Geri kalanını da veri toplama ve algoritmalar halletti.
وإستخراج البيانات والخوارزميات قاموا بالباقي