"alkol yok" - Traduction Turc en Arabe

    • لا كحول
        
    • لا يوجد كحول
        
    • لا كحوليات
        
    • لا يوجد كحوليات
        
    • بدون كحول
        
    • ليس هناك كحول
        
    • أو كحول
        
    • خالية من الكحول
        
    Alkol yok, tuzak nöropati de değil. Open Subtitles حسناً، لا كحول ولا متلازمة الشريان الأبضي
    Alkol yok, saat 22.00'den sonra dışarıda kalmak yok. Open Subtitles لا كحول , لا سهر خارج المنزل بعد الـ10
    Sarhoş değil. Nefesinde Alkol yok. Open Subtitles إنه ليس كذلك , لا يوجد كحول فى أنفاسه.
    - Alkol yok. - Kabul, ama... Open Subtitles لا كحوليات - ...موافق، ولكن -
    Araçta, uyuşturucu ya da Alkol yok. Open Subtitles لا يوجد كحوليات أو مخدرات في المركبة
    Alkol yok. Open Subtitles فقط كولا بدون كحول
    Dünyada buna yetecek kadar Alkol yok. Open Subtitles ليس هناك كحول كافي في هذا العالم.
    4 yıldızlı otel, Oneida gibi, yemek için 200 Mini bar ve Alkol yok ama şekerleme ve çerezlerde çılgınlaşabilirim. Open Subtitles 200دولار للأكل لابارات صغيرة أو كحول ولكني أصبح مجنونً على الحلوى والمكسرات
    Bosver. Cunki icinde Alkol yok bunlarin. Open Subtitles لا تقلق ، لأنه على عكسي "هذه المارجريتا عذراء "خالية من الكحول
    Pompayı filtreleme yapıyoruz ama talebi karşılayamaz o yani o yüzden Alkol yok. Open Subtitles نقوم بترشيحها في المضخة ولكن هذا لا يواكب الطلب لذا هذا يعني لا كحول ...
    # Alkol yok, rom yok, kola yok, Dom Perignon yok # # Kız en azından sigarasını içsin # Open Subtitles لا كحول ولا شراب (الروم) ولا كوكايين ولا شراب (دوم بريقنون)
    Tamamdır, sana Alkol yok. Open Subtitles حسناً لا كحول لكِ
    Alkol yok mu? Open Subtitles لا كحول ؟
    Gideceğim yerde Alkol yok. Open Subtitles لا يوجد كحول في المكان الذي سأذهب إليه
    Mutfakta da Alkol yok. Open Subtitles لا يوجد كحول في المطبخ ايضا
    Tek bir şey, burada Alkol yok. Open Subtitles أولاً , لا يوجد كحول هنا
    Virgin Mary'de Alkol yok. Open Subtitles لا يوجد كحوليات في "فيرغن ماري"
    Yemek ve müzik, Alkol yok. Open Subtitles طعاماً وموسيقى, بدون كحول
    - Alkol yok. - Alkol yok. Open Subtitles بدون كحول بدون كحول
    Onun içinde Alkol yok ki. Open Subtitles ليس هناك كحول في هذا
    Hayvan yok, saklanmış uyuşturucu ya da Alkol yok. Open Subtitles لا حيوانات، ولا أدويةَ مخبّأةٌ أو كحول
    -İçinde Alkol yok. Open Subtitles إنها خالية من الكحول

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus