"alkole" - Traduction Turc en Arabe

• الكحول
• للكحول
• بالكحول
• كحول
• الكحوليات

Bütün şöförlerimi takip ederim. Uyuşturucu ya da alkole sıfır tolerans.
أنا أفحص جميع السائقين و لا تسامح مطلقاً للمخدرات أو الكحول

Bu reklamı yaptım. Bu tarz alkole inanmam ama bazen ben de içerim.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

Her tütün ve alkole eğitime harcadığımızdan... fazlasını harcıyoruz.
نحن ننفق كل عام المزيد من المال علي الكحول و التبغ اكثر من التعليم

Şu gelene bakın hele.... Bay "Hayattan Zevk Almak İçin alkole İhtiyacım Yok"
حسناً حسناً ، انظروا من هنا ، السيد "لا أحتاج للكحول لأستمتع بحياتي"

Şimdi müsaade ederseniz, .kederimi alkole boğacağım.
لاآن، لو سمحت لي سأذهب لأغرق أحزاني بالكحول

Artık alkole alışık değilim. Ama kendimi daha iyi hissediyorum.
لست متعودة على أي كحول أكثر لكن أنا أحسن الآن

alkole karşı alerji gibi. Beni çılgın yapıyor, hepsi bu.
إنها مثل حساسية من الكحوليات إنها تجعلني مجنونة, هذا كل شيء

Teselli için başvurduğu haplara ve alkole bağımlılığı artıyordu.
و وجدت الممثلة المواساة من إدمانها على الحبوب و الكحول

Çok komik, ben de tam, "Ateşten uzak dur, ne de olsa... alkole bulanmış haldesin" diyecektim.
هذا مضحك , لاننى كنت ساقول قد تحتجين ان تتحركى جانبا بعيدا عن هذه النار بما انك منقوعه فى الكحول

Kendini alkole veya uyuşturucuya vermedi, ...fakat bu duruma katlanarak sessizce acı çekmeyi seçti.
لم يتجه للمخدرات أو الكحول لكنه اتجه إلى شيء يصعب التعايش معه

Kokaine, marihuanaya, alkole, kadınlara ve hıza bağımlıydım. Ama LSD'ye değil.
و لكني مدمن على الكوكائين و الحشيش و الكحول و المنشطات , ليس ال اس دي

Onun için, el sıkışıp suçu alkole atalım diyorum.
ولذا فإننا يبقيه على المصافحة ، وإعطاء الكحول لاللوم.

Kas, gelir, araba, ... çekici sevgililer, alkole olan tolerans, saç dökülmesi ve tabii ki cinsel organın büyüklüğü.
العضلات ــ الدخل ــ السيارات رفيقات جذابة ــ تحمل الكحول تساقط الشعر ــ و بالطبع الحجم

Bize eğlenmek için alkole ihtiyacımız olmadığını öğrettiğin için teşekkürler, Marshall.
شكرا، مارشال، لتعليمنا أنت لست بحاجة إلى الكحول لتمرح

Endişeden olabilir, ilaçlara veya alkole tepkiden olabilir.
قد يكون التوتر أو ردة فعل تجاه المخدرات أو الكحول

alkole alerjin var.
لقد تطوّرت لديك حالة من الحساسيّة للكحول

Bazı insanlar alkole, bazıları uyuşturuculara bağımlıdır.
,بعض الناس مدمنٌ للكحول ,و بعضهم للمخدرات

Hipnozcu varsa kimin alkole ihtiyacı olur, değil mi?
اقصد من يحتاج للكحول عندما يكون هناك تنويم مغناطيسي

Stresli olduğunu biliyorum, ama bunu gidermek için alkole ihtiyacın yok.
أعرف أنكَ مرهق، لكن ليس عليك أن تعالج ذلك بالكحول

Bu şey biraz alkole benziyor. Sen beni sarhoş etmeye çalışıyorsun.
هذا الشيئ نصفه كحول أنت تحاول أن تجعلنى أثمل

Kocam ve ben alkole asla el sürmeyiz, ancak görüşlerimizi konuklarımıza zorla kabul ettirmek için bir sebebimiz yok.
، أنا و زوجي لا نلمس الكحوليات أبداً ... لكننا لا نجد أي داعي لفرض تحفظاتنا علـى ضيوفنا