İlginç gözlemleri, alkoliklerin hayallerine yoruyorlar. | Open Subtitles | وهي تستخدم لمشاهد غريبة، التي تنسب إلى الأوهام الكحولية. |
"Huzur Duası"ndan alındığı bilinir ki bu da çoğunlukla alkoliklerin ve uyuşturucu bağımlılarının iyileşmesinde kullanılır. | Open Subtitles | لصلاة السكينة. والتيتُتلىعادةًمنقِبل ... من يتعافى من المشروبات الكحولية و مدمني المخدرات. |
En azından alkoliklerin bunu düzeltmek için bir aracı var. | Open Subtitles | على الأقل مدمني الكحول لديهم الأدوات للعمل على ذلك |
alkoliklerin topluma oranla üç kat daha fazla depresyon yaşadığı biliniyor. | Open Subtitles | لأن مدمني الكحول أكثر عرضة بثلاث مرات للمعاناة من الإكتئاب من الناس العاديين |
Bugün ise AA övgüye değer bir çok adıma odaklanmış durumda, alkoliklerin içmeyi bırakabilmeleri konusunda. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم لا تزال "AA" تُركّز على العديد من الخطوات الجديرة بالثناء التي بإمكان و يتوجّب على مدمني الكحول القيام بها للتوقف عن الشرب |