"all star" - Traduction Turc en Arabe

• كل النجوم

Bizim lise takımımız, All Star takımı olana kadar durmaya niyetim yok.
تعرفن ، لن اتوقف حتى يصبح فريق مدرستنا ضمن فريق كل النجوم

Hayır, hayır. All Star olacağız.
لا ، لا ، لا ينبغي علينا ان نكون في كل النجوم

Ayrıca, bu bizim takımın All Star olmaya bu kadar yaklaştığı ilk sene.
بجانب ذلك ، هذه السنة الاولى التي يكون فريقنا حقا متحد بالشكل الكافي لكي نصبح حقا في بطولة كل النجوم

Bakın, eğer All Star olmak istiyorsak, All Starlar gibi antrenman yapmalıyız.
اسمعوا ، ان كنتم تريدون ان تكونوا في كل النجوم عندئذ علينا ان نتدرب مثل كل النجوم ، حسنا ؟

Doğu LA takımımın da All Star olmasına şu kadarcık kaldı.
فريقي قريب جدا من ان يصبح في بطولة كل النجوم

Onları All Star yapabileceğime inanmıyorlar, açıkçası ben de inanmıyorum.
وهم لايعتقدون انني اني استطيع ان اجعلهم فريق كل النجوم وكذلك انا بصراحة . انا اسفة

Ve bu da All Star olmaktan geçiyor.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو ان نصبح في كل النجوم

Duyduğuma göre All Star'a katılıyorlarmış.
على اي حال ، وصلتني اخبار انهم سوف يصبحون فريق في كل النجوم

Deniz Aslanları, All Star olabileceklerini düşünüyorlar ve kedicik de beni aldatman için seni kullanıyor.
اسود البحر الان يظنون انهم فريق كل النجوم تلك الفتاة فقط تستخدمك لكي تؤذيني

Cidden bir All Star'ı elemeye çalışıyorsunuz.
انت تسعين بجد لكي تُهزمي في بطولة كل النجوم

Artık yarım All Star takımımız var.
لذلك ليس لدينا سوى نصف فريق للمشاركة به في بطولة كل النجوم

Sanmazsın tabii, çünkü bir All Star gibi düşünemiyorsun.
لن تنجحي لإنك لاتفكرين على مستوى كل النجوم

Çünkü All Star olduğun zaman en iyilerle yarışmak istersin.
لإنه عندما تكوني في كل النجوم فأنك تريدين ان تتنافسي ضد الافضل

All Star, Ruh Şampiyonası'nın ikinci gününde final yarışlarına dakikalar kaldı.
ونحن فقط على بعد لحظات من الجولة النهائية في اليوم الثاني لبطولة الروح لفرق كل النجوم

- En iyi All Star takımlarının yarıştığı yere.
حيث يذهب افضل فرق كل النجوم ليتنافسوا

- Ama siz All Star değilsiniz.
لاتبدين مناسبة لفريق كل النجوم

Her neyse, bizim All Star antrenmanımız var.
على اية حال لدينا تدريب كل النجوم

All Star olmaya hazır mısınız?
هل انتم مستعدون لتكوين فريق كل النجوم ؟

Bu, All Star bilekliği.
هذا سوار كل النجوم لكن

Demek istediğim, sen olmadan artık All Star olamayız, Lina.
( اقصد الان لن نصبح في بطولة كل النجوم بدونك يا ( لينا