| Allah razı olsun. Sus! | Open Subtitles | باركك الرب - اصمت - |
| Allah razı olsun size, Paige. | Open Subtitles | (باركك الرب يا (بايدج |
| - Allah razı olsun. Sağ olun. | Open Subtitles | -كلا، ليكن الله معك |
| Komutanım, hoş geldin. Allah razı olsun. Çekinmeyin, gelin ya. | Open Subtitles | أهلاً أيها الرقيب، بارك الله فيك هيا ادخل. |
| Çok güzellermiş. Allah razı olsun. | Open Subtitles | أنها جميله يحفظك الله |
| Sağ olasın hemşire hanım. Allah razı olsun. | Open Subtitles | شكرا يا سيدتي الله يرضى عنك |
| Allah razı olsun... | Open Subtitles | جزاك الله خيرا |
| Allah razı olsun, Kenny. | Open Subtitles | حفظك الرب يا (كيني) |
| Allah razı olsun. | Open Subtitles | باركك الرب |
| Allah razı olsun senden! | Open Subtitles | باركك الرب! |
| Allah razı olsun. Eşref Bey kardeşim... | Open Subtitles | ليكن الله معك استاذ (أشرف) |
| Allah razı olsun, kardeş. | Open Subtitles | بارك الله فيك يا أخي أتعلم؟ |
| Allah razı olsun senden. | Open Subtitles | بارك الله فيك كل هؤلاء الأناس... |
| - Bu da paranızın üstü. - Allah razı olsun. Hoşça kalın. | Open Subtitles | -وهذا الباقي بارك الله فيك , مع السلامة |
| Çok güzellermiş. Allah razı olsun. | Open Subtitles | أنها جميله يحفظك الله |
| Allah razı olsun hemşire. Her yerde bunu aramıştım. | Open Subtitles | الله يرضى عنك بحثت عنها كثيرا |
| Allah razı olsun sizden | Open Subtitles | جزاك الله خيرا |
| Allah razı olsun. | Open Subtitles | حفظك الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 