"almadılar" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذوني
• يحصلوا
• يسرقوا
• يأخذونني
• لم يسمحوا
• يشتروها
• يشتريا

Bak, beni de ciddiye almadılar.
لم يأخذوني على محمل الجد كذلك.

Vücudum. Beni almadılar.
الفحص الطبي, رفضوا أن يأخذوني

Birlikleri açlıktan ölüyor ve kış boyunca tek kuruş almadılar.
وقواته يتضورون جوعا ولم يحصلوا على رواتبهم في فصل الشتاء.

Hayır, adresimi almadılar. Ehliyeti yenilerken sahte adres vermiştim.
لا ، لم يحصلوا على عنواني لقد غيرته عندما جددت الرخصه

Zorla evlerine girip altını üstüne getirdiler ve arabada olduğu gibi, hiçbir şey almadılar.
البيت اقتحم وكُـسر مثل السيّارة لم يسرقوا شيئاً

Hayır, iyi bir hayatı olabilmesi için onu evlatlık olarak bıraktım ve sonra beni manastıra geri almadılar.
لا، وهبته للتبني حتى يتسنى له أن يحظى بحياة كريمة، بعدها لم يسمحوا لي بالعودة إلى الدير.

Onu da aldıysalar, beni neden hâlâ almadılar?
-حسنا، إذا أخذوه، كيف لم يأخذوني بعد ؟

O halde niye beni almadılar?
أذن لماذا لم يأخذوني أنا؟

Ama birisini almadılar... Beni!
لكنهم لم يأخذوني أنا.

Neden beni almadılar?
-لماذا لم يأخذوني معهم؟

Beni almadılar.
لم يأخذوني

- Kuruş almadılar. - Ve daha iyisini hak ediyorlar.
ولم يحصلوا على شيء وهم يستحقون أفضل من هذا أنت محق

Benim kıstaslarımda, yeterince almadılar.
.وفى نظرى فإنهم لم يحصلوا على سُلطة كافية

Çok HMX almadılar.
إنهم لم يحصلوا على ذلك القدر الكبير من المُتفجرات

Sonra İsviçre Darphanesi. Ve hiç para almadılar.
ثم سويسرا ولم يسرقوا أية اموال

Bırak gitsinler. Hiçbir şey almadılar.
دعهم يذهبون، هم لم يسرقوا شيئاً

Ben hastaneye gittim ama beni içeri almadılar.
ذهبت مسرعة إلي المستشفي ولكنهم لم يسمحوا لي بالدخول

Hiçbir şey bilmiyorsun. Satın almadılar Neyi bekliyorlar?
انتي لا تعلمين شيئاً، لم يشتروها بعد فماذا بحق السماء ينتظرون؟

Bana hiç dağcı pantolonu almadılar.
ولم يشتريا لي بنطالاً واسعاً بجيوب