"almak istedim" - Traduction Turc en Arabe

• أردت أن أحضر
• أردت أن آخذ
• أردت الحصول على
• لقد حاولتُ أن
• أردت أن أشتري
• أردت شراء
• أردتُ الحصول
• أردتُ ذلك
• اردت الحصول
• حاولتُ أن أجد

Hayır, ben şey... sana bir şey almak istedim, ama çiçekçi kapalıydı.
لآ، كُنت... أردت أن أحضر لكِ شيء، ولكن مَحل الأزهار كانَ مُغلق.

T.J'e özel bir şey almak istedim. Bu geleneksel bir maske.
أنا أردت أن أحضر ل تي جي شيء مميز إنه قناع النمو

Onun ailesine yaptığı gibi, elindeki her şeyi almak istedim.
أردت أن آخذ كل شيئ منه كما أخذ كل شيئ مني ومن والديه

DNA örneğini almak istedim.
أردت الحصول على عينة من حمضه النووي

Yeni bir şeyler almak istedim, ...ama güzel bir şey bulamadım.
لقد حاولتُ أن أجد شيئاً جديداً لإشتريه لكنني لم اجد اي شيء جميلاً

Adamım dün günlüğüm için diz üstü bilgisayar almak istedim.
يا رجل بالأمس أردت أن أشتري دفتراً من أجل يومياتي

Mobilya almak istedim... ve de güzel bir balayı geçirelim istedim.
...أردت شراء أثاث جديد و أردت أن نحظى بشهر عسل جميل

Bak, ben sadece bir ödül almak istedim.
أنظري,أنا فقط أردتُ الحصول على جائزة

almak istedim.
أردتُ ذلك.

Evlat edinilmediği için ona güzel bir şey almak istedim.
أردت أن أحضر لها شيئاً جميلاً, منذ.. لم يتم تبنيها وما شابه

Sana, özel ve senin gibi benzersiz bir şey almak istedim.
أردت أن أحضر لك شيئاً مميز وفريد مثلك

Oyuncak bebek almak istedim ve baba ya Andre ya Chang olduğundan her ırkı kapsasın istedim.
أردت أن أحضر دمية للطفل (و بما أن الوالد قد يكون (أندري (أو (تشانج أردت أن أغطي العرقين

Tavsiyenizi almak istedim, General.
أردت أن آخذ بنصيحتك يا حضرة اللواء

- Tabii ki. Doğa üstü olaylar üzerine bilimsel görüşünü almak istedim.
بالطبع، أردت أن آخذ رأيه العلمي

Ama biraz hava almak istedim.
لكنني أردت الحصول على . . بعض الهواء

Bir kutu dana eti almak istedim.
...أنا هنا لأنني أردت الحصول على علبة من العظام

Oğlum için güzel bir şey almak istedim.
أردت أن أشتري شيئاً لطيفاً لإبني

Sigara almak istedim.
أردت شراء السجائر

Başka birinin de fikrini almak istedim.
أردتُ الحصول على رأيٍ ثانٍ.

Ben sadece kitabı almak istedim, ...ama onlar beni tecavüz etmeme zorladı.
انا فقط اردت الحصول علي الكتاب ولكنهم قالوا اني يجب ان اغتصبها