"almak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد شراء
• لا أريد أن آخذ
• اريد ان اخذ
• لا أريد أخذ
• لا أود
• لا أُريد أن
• لا اريد ان نأخذ
• لا أريد أن أسيطر على
• أريد أن أخذ
• لا أريد أن أسلب
• لا أريد أن أشتري
• لا أريد أن أقبل
• لا أريد أن يأخذ
• أريد أن أشغلك
• أريدهم أن يأخذوها

Ne! Hayır. Senin kullanılmış kulak temizleyicini almak istemiyorum.
لا, لا أريد شراء منظف الأذن المستخدم خاصتك

Yada belki de sadece hiçbir şeyi ciddiye almak istemiyorum.
أو ربما أنا فقط لا أريد أن آخذ أى شىء على محمل الجد

Mahkemenin daha fazla zamanını almak istemiyorum.
انا لا اريد ان اخذ المزيد من وقت المحكمة

Haberim oldu, bu yüzden de çok fazla vaktini almak istemiyorum.
سمعت عن ذلك، لهذا لا أريد أخذ الكثير من وقتك

İzlerimizin ortaya çıkma olasılığını almak istemiyorum.
لا أود المخاطرة بأن ننسى تغطية آثارنا

Senden haber almak istemiyorum. Asla.
أنا لا أُريد أن أسمع خبراً منك، بتاتاً

* Çek beni yanına, yavaştan almak istemiyorum *
♪ اقترب مني لا اريد ان نأخذ الامور ببطء ♪

Sorumluluk almak istemiyorum.
لا أريد أن أسيطر على الوضع

Çok vaktinizi almak istemiyorum çünkü sizin için hazırladığımız bir şov var.
أنا لا أريد أن أخذ الكثير من وقتكم،

Maymun da kız kardeşine demiş ki: "O adamdan muz almak istemiyorum."
القرد قال لأخته " لا أريد شراء الموز " من ذلك الرجل

Hayır, incil almak istemiyorum.
لا , لا أريد شراء الكتاب المقدس

Cherly, İtalya için ayırdığınız parayı almak istemiyorum.
شيريل أنا لا أريد أن آخذ مال إيطاليا الخاص بكم

Dostlarım, çok fazla vaktinizi almak istemiyorum ama hepiniz büyük bir stres altında gibisiniz.
يا أحبائي، لا أريد أن آخذ الكثير من وقتكم لكن يبدو أنكم واقعون في توتر كبير

Fazla zamanını almak istemiyorum seni arama nedenimi söyleyeyim.
اسمع , لا اريد ان اخذ الكثير من وقتك لكني ساقول لماذا اكلمك

Doktorun öyle söylediğini biliyorum ama babamdan ders falan almak istemiyorum.
اعرف ان هذا ما قاله الطبيب لكنني لا اريد ان اخذ دروساً من والدي

Şimdi, daha fazla zamanınızı almak istemiyorum.
الآن، لا أريد أخذ المزيد من وقتكم

Fikrimi değiştirdim. Burayı satın almak istemiyorum.
غيرت رأيي، لا أود شراء هذا المكان

* Çek beni yanına, yavaştan almak istemiyorum *
♪ اقترب مني ♪ لا اريد ان نأخذ الامور ببطء ♪

- Bu adamın ocağını almak istemiyorum.
لا أريد أن أخذ أشياء هذا الرجل

Ben çocuğun gücünü elinden almak istemiyorum.
لا أريد أن أسلب هذا الفتى قوته

- Bak, bir giysi satın almak istemiyorum.
-أنظر ,يا صاح, أنا لا أريد أن أشتري أى حلل.

Sadece her zaman yaptığım gibi sıradaki rastgele işi almak istemiyorum.
لا أريد أن أقبل بالعمل القادم عشوائياً كما أفعل دوماً.

Çok tatlı, masum biri ve ben bunları ondan almak istemiyorum.
انها حلوة، وقالت انها بريئة، أنا لا أريد أن يأخذ ذلك من وظيفتها.

Yoğun program listende yer almak istemiyorum artık.
لا أريد أن أشغلك عن جدول أعمالك المزدحم

Çocuk Suçları'nı arıyorum. Onları ben gözaltına almak istemiyorum.
أتّصل بخدمات الأحداث لا أريدهم أن يأخذوها إلى المقاطعة للحجز