"almak istiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أردت الحصول
• أردت شراء
• أود شراء
• فقط اريد الحصول
• اريد شراء

İyi bir eğitim almak istiyordum, gelecekte iyi bir iş bulmak için.
أردت الحصول على قدر جيد من التعليم للحصول على وظيفة لائقة في المستقبل

Koyda olup biten her şeyin üç boyutlu hâlini kayda almak istiyordum.
أردت الحصول على تجربة ثلاثية الأبعاد عمّا يحدث في تلك البحيرة

Aslında bir balık almak istiyordum.
اتقصدين الباب المجاور ؟ لقد، أردت شراء سمكة زينة

- Bir ansiklopedi almak istiyordum.
-كما ترى ، لقد أردت شراء موسوعة

Merhaba, ben de et almak istiyordum.
مرحباً، أود شراء بعض اللحم، مِن فضلك

Biraz kablo bağı ve bant almak istiyordum.
ـ أجل أنّي أود شراء بعض الأسلاك وشريط.

Hayır, çocuklarım için pahalı şaraplardan almak istiyordum da.
لا , انا فقط اريد الحصول على بعض الزجاجات الغالية من اجل اطفالى

Sana yeni bir silah almak istiyordum. Onlarla ilgili her şeyi biliyordu.
كنت اريد شراء بندقية جديدة لك, وهو كان يعرف كل شئ عنها

Bizi buralardan kurtarmak istedim. Parayı almak istiyordum.
أردت أن نخرج من هنا أردت الحصول على المال

Mülakatta kızlık soyadımı kullandım çünkü bu işi kendi başıma almak istiyordum.
استخدمت اسمي قبل الزواج في المقابلة لأنني أردت الحصول على هذه الوظيفة بجهدي

Çünkü ikinci bir görüş almak istiyordum.
لاني أردت الحصول على رأي ثاني

Hayır. Sana ev almak istiyordum.
كلا، لقد أردت شراء بيت لك

Biraz benzin almak istiyordum.
أود شراء بعض الوقود

Biraz kereviz almak istiyordum.
.أود شراء بعض الكرفس

Biraz mektup kağıdı ve zarf almak istiyordum.
ومن فضلك اريد شراء بعض الاوراق والمظاريف.

Sadece biraz peynirle şarap almak istiyordum.
انا ايضاً اريد شراء النبيذ والذهاب لشراء الجبن