"almak istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريد شراء
• تريد أن تأخذ
• تريد الحصول
• تريدين أخذ
• تريدين الحصول
• تريد أن تشترى

Bana ne zaman para kazanacağını söylesen, bir şey almak istiyorsun. - Evet, biliyorum.
عندما تُخبرني عن تدفق أموال كثيرة هذا لأنك تريد شراء شيء ما

1.5TL'ye Bonestorm oyununu almak istiyorsun. Elde edeceğim kâr, eksi 90 TL olacak.
تريد شراء (بونستروم) بـ 99 سنت $ومحصول أرباحي من هذا ، سالب 59

Şimdi de ruhumu mu almak istiyorsun?
وأنت تريد أن تأخذ روحي؟ هل أنت ساحر شرير؟

Sabırsızsın çünkü; gösteriyi tekrar üzerine almak istiyorsun.
أنت فقط عديم الصبر لأنك تريد الحصول على أكثر من عرض

Bebeğimi almak istiyorsun.
تريدين أخذ طفلتي

Yani Teo Braga'yı "almak" istiyorsun onu sorgulamak mı, hapse atmak mı yoksa kafasına bir kurşun sıkmak mı?
هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟

- Uyuşturucu mu almak istiyorsun?
اوه, هاى, هل تريد أن تشترى بعض المخدرات.

Kadınımın tamponlarımı neden satın almak istiyorsun ki?
لماذا تريد شراء الفوط الصحية لزوجتي ؟

Neden cep vajinası almak istiyorsun?
على أى حال، لما تريد شراء مهبل جيبى؟

Ben de. Araba mı almak istiyorsun?
وأنا أرى أيضاً أنك تريد شراء سيارة

Öncelikle Japonya'dan mal almak istiyorsun.
أولأَ تريد شراء البضائع من اليابان

- Ve şimdi bir çiftlik almak istiyorsun.
ـ و الآن تريد شراء مزرعة؟

Bu tekneyi mi almak istiyorsun?
تريد شراء هذا القارب؟

Not almak istiyorsun, değil mi? Ne aradığını anlamış değilim.
أنت تريد أن تأخذ الملاحظات، أليس كذلك؟

Neden ders almak istiyorsun George?
..لماذا تريد أن تأخذ دروس في الغناء

Sen mi almak istiyorsun?
هل تريد أن تأخذ المال؟

Demek Letterman'ın işini almak istiyorsun?
إذن تريد الحصول على وظيفة ليترمان؟

Peki, sen neden ehliyet almak istiyorsun?
اذن لماذا تريد الحصول على رخصة قيادة؟ ؟

Sulo'mu ve oğlumu benden almak istiyorsun, değil mi?
أنت تريد الحصول على (سولو) حبيبتي وابـني منّي، صحيح؟

Siktiğimin görevini elimden mi almak istiyorsun?
تريدين أخذ عملي؟

Gidip dünyadan bir ısırık almak istiyorsun.
تريدين أخذ قضمة من هذا العالم

Benden bilgi mi almak istiyorsun?
هل تريدين الحصول على معلومات مني؟

Gerçekten bir köpek mi almak istiyorsun?
حقا تريدين الحصول على كلب ؟

Seni tekrar ata bindirdi, şimdi de at mı almak istiyorsun?
بمجرد ان جعلتك تركب حصان - تريد أن تشترى واحد؟

Ne almak istiyorsun?
ماذا تريد أن تشترى ؟