"almak istiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نريد ان
• نود أن
• نود شراء
• نودّ سماع بعض
• نريد أن نأخذ
• نريد بعض
• نريد شراء
• نريد أن نشتري
• نريد أن نشتريه

Mike, barın sendeki yüzde onluk kısmını satın almak istiyoruz.
مايك ، نريد ان نشتري حصة العشرة بالمائة في حانتك

Sadece yedek bir lastik almak istiyoruz, anladın mı?
نحن فقط نريد ان نعرف , إذا كان لديك إطار لنشتريه منك؟ فهمت؟

Başarıdan pay almak istiyoruz. Adamınızı bir görevlik ödünç almak istiyoruz.
نود إدراج بعض التعديلات ابتغاء النجاح، نود أن نقترض مستشاركم لمهمة.

Sakıncası yoksa bugün almak istiyoruz.
نود أن نفعل ذلك اليوم لو كان مناسباً لا توجد مشكلة

Bir şişe şarap almak istiyoruz.
نود شراء زجاجة من النبيذ.

İki gün önce yaşanan çatışma hakkındaki görüşlerinizi almak istiyoruz.
نودّ سماع بعض وجهات النظر حيال الأحداث التي أدت إلى إطلاق النار قبل يومين

Bayan Chandler, sizden DNA ve... parmak izi örneği almak istiyoruz.
سيدة، (شاندلر)، نريد أن نأخذ عينات من الحمض النووي وبصمات أصابعك

Biraz bilgi almak istiyoruz.
نريد بعض المعلومات

Nükleer bir reaktör almak istiyoruz. Sizin patronunuz satar mı?
نريد شراء مصنع الطاقة، هل مديرك مستعد للبيع؟

Onları bu gecelik değil, sadece almak istiyoruz.
نحن لا نريد أن نشتري أحدهم ليقضوا معنا الليلة إننا نريد أن نشتريهم بالفترة

Tüfeğini bedava istemiyoruz. Onu satın almak istiyoruz.
لا نريد الحصول على سلاحك مجاناً نريد أن نشتريه

Bir sürü çocuğu evlatlık almak istiyoruz.
نريد ان نتبنى دزينة من الاولاد

- Sana yeni bir araba almak istiyoruz. - Bu doğru.
نريد ان نشتري لك سيارة جديدة هذا صحيح

- Sakıncası yoksa telefonunuzu dinlemeye almak istiyoruz.
نود أن نراقب مكالماتكَ, إذا لم يكن لديكَ مانع أجل, بالطبع

- Karınızın reprodüksiyonlarını karşılaştırmak istediğimiz... - Sizin için de uygunsa, karınızın eserlerinin bir kısmını ödünç almak istiyoruz.
إننا نأمل بأن نستطيع ان نقارن بين بعض من استنساخات زوجتك - نود أن نستعير بعضاً منها، إذا كان بالإمكان -

Hey, bir droid satın almak istiyoruz.
هيى, نود شراء آلى

DNA örneği almak istiyoruz.
{\fnAdobe Arabic} نريد أن نأخذ عيّنة حمض نووي.

Çünkü mont almak istiyoruz.
لأننا نريد بعض السترات.

Sakin davran. Bakın, bu filmi satın almak istiyoruz ve size her şeyi teklif etmeye hazırız.
اسمعا، نريد شراء هذا الفيلم و نحن مستعدون لنعرض عليكم أي شيء