| O berbat hazır şeylerden almaktansa özel sipariş verdim... ama kendim bir şey tasarlayacağım. | Open Subtitles | بدلاً من شراء ما يفى بالغرض طلبت شيئاً مميزاً و لكن أعتقد أنه ينبغى أن أصنع شيئاً بنفسى |
| Ucuzunu almaktansa pahalı olanları alarak dikkat çekmek istiyorlar. | Open Subtitles | بدلا من شراء سلعة رخيصة، فإنهم يريد ون الانتباه لشراء واحدة مكلفة |
| Elbise almaktansa, eski çarşafları giyelim! | Open Subtitles | بدلاً من شراء الملابس, ارتدوا قطعاً من قماش أغطية الأسّرة! |
| kalmayı tercih ederim... ondan daha fazla yardım almaktansa | Open Subtitles | على أن أحصل على المساعدة منه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 