"almalıyım" - Traduction Turc en Arabe

• أن أحصل
• أن آخذ
• لإحضار
• لأحضر
• لأخذ
• ان احضر
• أن أشتري
• أَحتاجُ
• يجب أن أحضر
• أن أجلب
• أشترى
• ان اخذ
• يجب ان احصل
• وأحتاج
• لاحضر

O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım.
يجب أن أحصل على نقودي بحلول الساعة 9: 00، وإلا سيتمّ طردي من غرفتي

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama silahını ve rozetini almalıyım.
أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك

Onunla, babamla gidip hazineyi almalıyım.
لابد أن أذهب معه، مع والدي، لإحضار الكنز.

Bir tornavida almalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأحضر هذا المفكّ اللعين.

Şey, evet. Ufak masraflar için fotokopisini almalıyım.
سأحتاج لأخذ بصمة لتغطية النفقات الطارئة.

Eve uğramalıyız. Birkaç şey almalıyım.
اريد ان اتوقف عند البيت اريد ان احضر بعض الاغراض

-İlk önce sana limonata almalıyım.
في البداية يجب أن أشتري لكِ شراب الليمون الوردي

Bir dakikalığına Fred Astaire'ı ödünç almalıyım.
أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة فريد استاير هنا لدقيقةِ حارةِ واحدة.

- Ada her an patlayabilir. - Günlüğümü almalıyım.
الجزيرة ستنفجر فى أى لحظة يجب أن أحضر مذكراتى

İşin çoğunu ben yaptım. Payıma düşeni almalıyım.
إنتظر، لكننيقمتبمعظمالعمل، لا بد أن أحصل على حصتي من المال

Cliff 10 bin alırsa, ben 50 bin almalıyım.
إذا كان كليف حصل على 10 ألاف ، يمكن أن أحصل على 50 ألف

Sully, Sanırım kendime yeni bir takım almalıyım. Oradakleri kaybettim.
أعتقد انى أريد أن أحصل على مجموعة جديدة من الترابطات, فقدت موضعى هناك

Hayır. Kesinlikle olmaz. O kaseti almalıyım.
لا، قطعاً لا في الواقع سأضطر أن آخذ هذا الشريط

Yani, o benim anahtarlarımı alıyorsa, ben de onunkileri almalıyım.
لو كانت لديه مفاتيحي، فعلي أن آخذ مفاتيحه

Kardeşimi almalıyım. Çıkalım mı?
يجب أن اذهب لإحضار أخى الصغير هل تريدون أن أوصلكم إلى أى مكان؟

Ama buraya bisikletle geldim. O yüzden eve gidip babamın kamyonetini almalıyım.
ولكني أتيت بالدراجة ، لذا سأعود إلى المنزل لأحضر سيارة والدي

- Bu kadar mı? - Şimdilik. Seninle eve gelip onun eşyalarını almalıyım.
هذا كل شـيء - نعم ولكن سـأذهب معكي لأخذ ممتلكاته من شـقتك -

Erkek arkadaşımın dolabından bir şey almalıyım.
انا ريس العمال اريد خدمة احتاج ان احضر شيئا من خزانة صديقي

biliyor musun, belki de şu mesajlı çağrı cihazlarından almalıyım.
، تعرفين شيئا ً أفكر أن أشتري جهاز مناداة

Bu borcu almam gerekiyor Ron, almalıyım, hayatım için.
أَحتاجُ هذا القرضِ ، رون أَحتاجُ إليه لأبنى حياتِي

Kamaramdan bazı şeyler almalıyım. Araştırma verilerini.
يجب أن أحضر بعض الاشياء من قسمي معلومات الابحاث

Belden kemerli dildo almalıyım. Normali mi tercih edersin yoksa yivliyi mi?
أريد أن أجلب قضيباً جنسياً أتفضل العادي أم المضلع؟

Yeni bir televizyon mu, yoksa şuradaki masaj koltuklarından mı almalıyım?
هل أشترى تلفزيون جديد ؟ ام يجب ان اشترى احد كراسى التدليك ؟

Evet, kartlarını almalıyım. Yaz barbeküsü için ihtiyacım olacak.
علي ان اخذ منهم كارتهم الخاص لاني قد احتاجهم لحفلات الشواء الصيفيه

O kopyayı almalıyım Bay Corso.
انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو

Yine de tansiyonunu, reflekslerini ölçemem gerekiyor ve bir de idrar örneği almalıyım.
لا أزال أحتاج لفحص ضغط دمها , سرعة استجابتها , وأحتاج لعينة بول

Her neyse, gitmeliyim. Çocukları almalıyım.
على ايه حال يجب أن اذهب, سأذهب لاحضر الاطفال