"almamı istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• أن أشتري
• يريدني أن
• يريد منّي
• يريدنى ان

Şimdi de Joe Mayo ona yeni palto almamı istiyor.
والآن يريد منّي جو مايو أن أشتري له معطفاً جديداً.

Yani sanırım ona yeni bir ayı almamı istiyor.
إذاً أعتقد أنها تريد مني أن أشتري لها دبدوب جديد.

Erkek arkadaşım satıp karşılığında akıllı araba almamı istiyor.
حبيبي يريدني أن أبيعها لسيارة ذكية، أو شيء ما

Suikastçılar Birliği'ndeki yerini almamı istiyor.
يريدني أن أتقلّد مقامه في اتّحاد القتلة.

Simmie bir dava almamı istiyor.
ان سيمون يريدنى ان اتولى قضية نيابة عنه حقا ؟

Ona bir şeyler almamı istiyor.
وطلبت من أن أشتري لها الكثير من الأشيــاء.

* Ona ihtiyaçlarını mı almamı istiyor *
♪ هل تريدني أن أشتري لها أشياء ؟ ♪

Ama Başçavuş Severide bu dersi gerçekten almamı istiyor.
لكن الملازم يريدني أن أتلقى الدروس

Değiştirdiğim günü geri almamı istiyor.
انه يريدني أن أعكس ما فعلته

Sands, benden NZT dosyalarını almamı istiyor.
اذًا (ساندس) يريدني أن ..."أجلب له ملفات الـ "إن زي تي

Evine gizlice girip eşyalarını falan almamı istiyor.
يريد منّي التسلل إلى منزله

Aslında başka bir yazıyı daha kaleme almamı istiyor.
فى الحقيقة انه يريدنى ان اكتب قصدية اخرى