"almamın" - Traduction Turc en Arabe

• شرائي
• لحصولي على
• حصولي
• استعرت
• يوقفكِ من

Baba, bu kadar pahalı ayakkabılar almamın asıl sebebi muazzam adımlar atmak.
أبي, السبب الرئيسي من شرائي أحذية غالية الثمن هو أتخاذ خطوات ضخمة

Bir bebeğe ilk cüzdanını almamın tam ortasındayım.
انا في خضم شرائي لطفلة محفظة اموالها الاولي

Güçlerini almamın tek yolu, onları öldürmek.
قتلهنَّ هي الطريقة الوحيدة لحصولي على قدراتهنَّ

Ama velayetin tamamını almamın geçerli bir sebebi vardı.
ولكن هناك سبب لحصولي على الحضانة الكاملة في المقام الأوّل.

Peki, bu kadar kötü yorumlar almamın sebebi o yorumları almamış olmam!
حسنا،سبب حصولي على تقارير سيئة من الزبائن هو أنني لم أحصل عليها

Meğerse işi almamın sebebi ceketmiş.
و أتضح أن الجاكيت هو سبب حصولي علي الوظيفة

Karımı biraz almamın bir sakıncası var mı?
أتمانعين إن استعرت زوجتي للحظات؟

Bunu ödünç almamın sakıncası yoktur, değil mi?
‏‏لا تمانع إن استعرت هذا، صحيح؟ ‏‏

- Dosyayı almamın başka bir yolu var mı?
ما الذي يوقفكِ من اظهار الملف حالما ادعكِ ترحلين؟

Yeni bir saat kayışı almamın sebebi o.
إنّها السبب في شرائي شريط ساعة جديد.

Büyükbabam bu işi almamın tek sebebinin kendisinin "Spectator"ı alması olduğunu itiraf etti.
جدي قد اعترف لي للتو بأن السبب الوحيد لحصولي على هذه الوظيفه هو لأنه اشترى "The Spectator."

Arkadaşın serumu yaparken onun kanını almamın sebebi sensin.
أنت سبب حصولي على دمائها بينما صديقك هنا من صنع مصل الوحش في المقام الأول لا تصغي إليه

SAT sınavı bu hafta sonu ve iyi bir puan almamın imkânı yok.
الإختبارات نهاية هذا الأسبوع ومن المستحيل حصولي على درجات جيدة

Katarina, bisikletini ödünç almamın sakıncası var mı ?
(كاترينا)، هل تمانعين اذا استعرت دراجتك؟

Brenna bunları bir kaç saat almamın sakıncası var mı?
(بيرنا)، أتمانعين لو... استعرت هذه الملفات لساعتين؟