| Bunu benden koparıp almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تأخذ هذا منى |
| Benden daha fazlasını almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تأخذ مني المزيد |
| Sonunda bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني |
| Sonunda bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim. Vov, Vov. Bak, uzatmayalım. | Open Subtitles | انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني انتظر .. |
| Onu almana izin vermeyeceğim baba. İndir o bıçağı evlat. | Open Subtitles | لن أدعك تأخذها يا أبي - أخفض السكين يا فتى - |
| Sana ait olmayan bir şeyi istiyorsun. almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | تريد شئ لا ينتمي لك لن أدعك تأخذه |
| Anna'yı almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | (لن أدعك تأخذ (آنا |
| Fakat onu benden almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكني لن أدعك تأخذها مني |
| Onu almana izin vermeyeceğim. Rahat bırak onu! | Open Subtitles | لن أدعك تأخذها دعها وشأنها! |
| Bu noktaya gelmek için çok çalıştım ve bunu elimden almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و لن أدعك تأخذه مني |
| Buraya varmak için çok çalıştım ve bunu benden almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و لن أدعك تأخذه مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 