"almanlar'" - Traduction Turc en Arabe

• للألمان
• الالمان
• الألمان

Umalım Almanlar da aynı şeyi yapsın.
فلنأمل أن يكون للألمان الحس الجيد ليفعلوا نفس الشئ

"Neden Almanlar'a bırakalım ki?" diyerek en iyi konyak ve şaraplarını bizlere ikram ediyorlardı.
أفضل أنواع الخمور , و كانوا يقولون : لمن سنترك كل هذا ؟ للألمان ؟

Efendim Almanlar için kötü sürprizler hazırlayabilirim.
سيدى يمكنني أن أترك للألمان بعض المفاجآت السيئة

Eğer Almanlar onu konuşturabilirse... bu yıl ikinci bir cephe açılmayacak demektir.
اذا اجبره الالمان علي التحدث فلن تكون هناك جبهه ثانية هذا العام

Almanlar da tekrardan ülkeleri ile gurur duyamazlarsa, diğer ülkeler gibi.
اذ كان الالمان لايمكن ان يكونو فخورين بدولتهم ,مثلهم مثل غيرهم

Almanlar konu üretkenlik olunca dünyada tartışmasız bir üne sahipler.
يملك الألمان سمعة معينة في العالم عندما يتعلق الأمر بالإنتاجية.

Almanlar'ın hakkını vermek lazım, çok iyi araba yapıyorlar.
يجب أن تعترف للألمان أنهم يصنعون سيارات عظيمة

Mussolini, İngilizler'le Amerikalılar'a teslim oldu Almanlar'a değil.
ميسوليني إستسلم إلى البريطانيين والأمريكان ليس للألمان.

Almanlar da kamyonların üzerine uçaksavar silahları monte etme ve tanklara zırh delici bombalarla saldırma fikirlerini geliştirdiler.
كان للألمان ايضاً فكرة لامعة بنصب المدافع المضادة للطائرات على شاحنات ومهاجمة الدبابات بقذائفها المخترقة للدروع

İki iki dört eder, Almanlar için de.
واحد زائد واحد يساوي اثنين, حتى للألمان المرأه اليهودية اختفت

Bu Almanlar için şarkı bile söylemiş.
ـ أنها غنت للألمان ـ وستغني بالتأكيد لنا

Almanlar aptal değiller.
واحد زائد واحد يساوي اثنين, حتى للألمان المرأه اليهودية اختفت

- Almanlar için şarkı bile söyledi. - Öyleyse bizim için de söyleyebilirsin.
ـ أنها غنت للألمان ـ وستغني بالتأكيد لنا

Merkezde, Moskova, hedef sehir hala Almanlar için ulasilabilir kalmaya devam ediyor.
فى الوسط بقيت موسكو المدينه المستهدفه على وشك السقوط فى يد الالمان

Almanlar siperlerini köpek gibi kazdı. Biz bu defa, misafir odası gibi kazalım.
الالمان فعلوا على خندقهم مثل الكلب عندما كنا مرة نعمل في غرفة الرسم

Tepenin üzerinde Almanlar vardı, işte böyle ve arada da bir nehir.
كان هناك الالمان علي قمة التل هكذا وكان النهر يمر من هنا

Almanlar onu esir kampına götürmüş ama yerini kimse bilmiyor.
أخذه الالمان الي معسكر السجن ولكن لا أحد يعلم مكانه

Çabucak gitmeliyiz, Almanlar her an dönebilir.
وعندها نستطيع ان نخلي المكان بسرعة قد يعود الالمان في أية لحظة.

Unutma, Almanlar kalın kafalı olabilir ama aptal değiller. - Hazır?
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

Karşı kıyıdaysa Almanlar ilk bombanın nereye ve ne zaman düşeceğini bilmeden bekledi.
على الضفه المقابله كان الألمان ينتظرون غير عالمين متى أو أين ستضرب العاصفة

Almanlar, sahilin üst kesimine yapılacak bir Müttefik çıkartması tehdidine karşı kuzeye çekilmişti.
لقد أنسحب الألمان شمالاً ليواجهوا تهديد نزول قوات الحلفاء بعيـداً عن خـط الساحل