"almanlara karşı" - Traduction Turc en Arabe

• ضد الألمان
• مع الألمان

Almanlara karşı gücümüzün her zerresini kullanmak amansız görevimizdir.
وستكون مهمتنا الأكثر خطورة لتنشيط كل عضلة من قوتنا ضد الألمان

Kendilerine değil de Almanlara karşı olursa yararlı olacaktır.
ستكون مفيدة لو كانت ضد الألمان وليس ضدهم

Savaş kabinesi ve Savunma Komitesi'nin görüşüne göre, eğer Yunanlılar Almanlara karşı kendilerini savunabilirlerse, onlara her türlü yardımı yapmalıydık.
وجهة نظر مجلس الحرب المنعقد داخل وزارة الدفاع كانت أنه يجب علينا فى حال ما أذا هب اليونانيون للدفاع عن أنفسهم ضد الألمان فأنه يجب علينا أن نمد لهم يد العون، كان يمكننا فعل هذا

Onlarla yatağa giren Almanlara karşı hiçbir sempati beslemiyorum.
ليس لدي أي تعاطف مع الألمان الذين تسلق في السرير مع أفراد القبيلة.

Almanlara karşı acımasız olacağız ve bu acımasızlığımız, bizi tanımalarını sağlayacak.
سنكون متوحّشين مع الألمان وخلال وحشيّتنا، سيدركون من نكون

Bazı çocuklar kendi ülkeleri için Almanlara karşı dirençle savaştılar.
قاتل بعض الرجال مع المقاومة ضد الألمان

Hatta Almanlara karşı yardımı olacak bir bilgiyi bile.
ولا حتى معلومات قد تفيدهم ضد الألمان

Bu ülkenin bugüne kadar gördüğü en büyük iki savaşın ikisi de Almanlara karşı olmuştur.
إن أفضل حربين خاضهما هذا البلد على الإطلاق (كانتا ضد (الألمان

Sana söylemediğimiz bir kısım var. Almanlara karşı yarışıyoruz.
،لم نخبرك بذلك يعد سنتسابق مع الألمان