Almanya'da bir seranın bunu sağlıklı bir gıda maddesi olarak sattığını görebilirsiniz. | TED | توجد بيوت دفيئة في ألمانيا تبيعها كمنتجات غذائية صحية. |
Almanya'da bir sürü akrabam var Allah bilir bu da onlardan biridir. | Open Subtitles | حصلت على الكثير من الأقرباء في ألمانيا. لكل أعرف هذا الرجل قد يكون أحدهم. |
Daha sonra Almanya'da bir restoranda yine karşılaşmışlar ve yine bayılmış. | Open Subtitles | و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا |
Almanya'da bir okula yolladım onları. | Open Subtitles | سارسله الى المدرسة في المانيا |
Şimdi, Almanya'da bir kız arkadaşı var. | Open Subtitles | الان لدية صديقة في المانيا |
Nazi kamplarındaki dehşetten doğrudan sorumlu olanların pek çoğu ilk anda yakalanmaktan kurtulmuş ve Almanya'da bir yerlerde saklanıyorlardı. | Open Subtitles | العديد من الناس المسئولين مباشرة عن رعب المعسكرات النازية هربوا من الأسر الفوري وما زالوا يختفون في مكان ما في ألمانيا |
Almanya'da bir tamircinin çıraklığını yapmıştım. | Open Subtitles | أترى، لقد عملت عند صانع معدات في ألمانيا |
Her iki yılda bir, Ay'ın gölgesi her nereye düşecekse, başka bir birkaç dakikalık kozmik mutluluğu yaşamak ve bu deneyimi diğerleriyle paylaşmak için, oraya gidiyorum: Avustralya'dan arkadaşlarımla, Almanya'da bir şehrin tümüyle. | TED | في كل بضع سنوات، أتوجّه إلى حيث سيسقط ظلّ القمر لأعيش هذا الهناء الكوني لبضع دقائق أخرى، ولمشاركة التجربة مع الآخرين: مع أصدقاء في أستراليا، مع مدينة كاملة في ألمانيا. |
Doğu Almanya'da bir taşra kasabası. | Open Subtitles | بلدةٌ ريفية في ألمانيا الشرقية، |
Almanya'da bir trafik kazası geçirdi ve öldü. | Open Subtitles | ...لقد توفي على الطريق السريع في ألمانيا في سيّارته |
Ben Almanya'da bir Alman olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان اكون الماني في ألمانيا |
Bu, Almanya'da bir Akıl Hastanesinde. | Open Subtitles | وهذا في مصحة عقلية في ألمانيا والأخير هذا... |
İki sene önce Almanya'da bir dava üzerinde çalışırken bunu buldum. | Open Subtitles | قبل سنتين ، إستعدت هذه . "بينما كنت أعمل بقضية في "ألمانيا |
I çocukları, köy ve Almanya'da bir hastanede uyanma hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتّذكر صراخ الأطفال، حين استيقظت في المستشفى في "ألمانيا". |
Hamburg Almanya'da bir şehirdir. | TED | هامبورغ مدينة في ألمانيا. |
Almanya'da bir başlangıç yapmak istiyor. | Open Subtitles | انها تود أن تبتدأ في ألمانيا |
Almanya'da bir yerde, Hitler'in de böyle bir kasabası var. | Open Subtitles | (في مكان ما في (المانيا) (هتلر يملك مدينة كهذهِ |
Evet, Almanya'da bir banka yangınında. | Open Subtitles | نعم في حريق بنك ، في المانيا |