Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"almaya çalıştın" - Traduction Turc en Arabe
-
حاولت حرماني
-
حاولت الحصول
| Çünkü Elena'yı benden almaya çalıştın. | Open Subtitles | لأنّك حاولت حرماني من (إيلينا). |
| Çünkü Elena'yı benden almaya çalıştın. | Open Subtitles | لأنّك حاولت حرماني من (إيلينا). |
| Çünkü Elena'yı benden almaya çalıştın. | Open Subtitles | لأنّك حاولت حرماني من (إيلينا). |
| Hiç onu almaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولت الحصول عليه؟ |
| - Sen de onu ihbar ederek ödül almaya çalıştın. | Open Subtitles | - و انت حاولت الحصول على مكافأة من خلال تسليمه . |