"almaya gelmiştim" - Traduction Turc en Arabe

    • جئت لأخذ
        
    • أتيت لآخذ
        
    • أتيت لأخذ
        
    • جئت لآخذ
        
    • جئت للحصول على
        
    • أتيتُ لآخذ
        
    • اتيت لأخذ
        
    • هنا لأخذ
        
    Affedersiniz bayım? Buraya basketbol formamı almaya gelmiştim. Open Subtitles معذرةً يا سيّدي، جئت لأخذ زيّ كرة السلّة خاصّتي.
    - Bir kase şeker almaya gelmiştim. Kasem olsaydı, şeker almak için gelirdim. Open Subtitles -قلت أني جئت لأخذ فنجان سكر و ليس سكر وحده
    Boş sandım. Bana ait bazı eşyaları almaya gelmiştim. Open Subtitles إعتقدت بأن المكان سيكون فارغاً لقد أتيت لآخذ بعض الأشياء لي
    Kediyi almaya gelmiştim. Etrafa bakınıyordum. Open Subtitles لقد أتيت لأخذ القطة لقد كُنت فقط أبحث فى الجوار
    Her neyse eşyalarımı almaya gelmiştim. Open Subtitles على كل حال لقد جئت لآخذ أشيائى فقط
    - Eşyalarımı almaya gelmiştim. Open Subtitles - أنا فقط جئت للحصول على أشيائي.
    Aslında, hayır. Ben de eşyalarımı almaya gelmiştim. Open Subtitles -فى الواقع لا ، لقد أتيتُ لآخذ بعض الأغراض .
    Hayır, erkeğimi almaya gelmiştim. Open Subtitles لا ، لقد اتيت لأخذ رجلي
    Sydney"i almaya gelmiştim. Open Subtitles انا هنا لأخذ سيدنى
    Afedersin, çantamı almaya gelmiştim.. Open Subtitles عذرا ، جئت لأخذ حقيبتي.
    - Birkaç şey almaya gelmiştim. Open Subtitles لقد جئت لأخذ بعض الأشياء وحسب
    Birkaç şey almaya gelmiştim. Sen ne yapıyorsun? Open Subtitles أتيت لآخذ بعض الأغراض ما الذي تفعله؟
    Haftalık zarfımı almaya gelmiştim. Tamam. Open Subtitles لقد أتيت لآخذ مالي لهذا الأسبوع
    - Tekneyi almaya gelmiştim. - Anahtar orada. Open Subtitles أتيت لأخذ القارب فحسب - المفاتيح على سطحه -
    Sadece bir fincan kahve almaya gelmiştim. Open Subtitles في الواقع أتيت لأخذ كوب قهوة
    Şey, yemek yapıyordum ve spatulayı almaya gelmiştim. Open Subtitles "جير..."، حسناً.. لقد كنت أطبخ... ...و جئت لآخذ ملعقة الطبخ.
    Yani, daha önce buraya CD almaya gelmiştim ama para almak için dönmem gerekmişti. Open Subtitles CDأعني, قد جئت للحصول على قبل... لكن كان علي الذهاب و...
    Hayır, erkeğimi almaya gelmiştim. Open Subtitles لا ، لقد اتيت لأخذ رجلي
    Merhaba Bayan Janetti. Stewie'i almaya gelmiştim. Tabiki Brian. Open Subtitles (مرحباً ، السيدة (جانيتي (أنا هنا لأخذ (ستيوي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus