"almazdı" - Traduction Turc en Arabe

• ليأخذ
• ياخذونا

İlgilenseydin durumu anlaman 20 yılını almazdı belki.
إن كنتِ كذلك حقاً, لم يكُ ليأخذ منكِ الأمر عشرين سنة لاستيعاب إعجابكِ به

Gerçeği söyleseydim ilacı almazdı.
-سبب آخر إن كنت أخبرته بالحقيقة ما كان ليأخذ الدواء

Anahtarın bende olduğunu öğrendiğinde A'in sığınağından her şeyi almazdı.
حسنا , لم يكن ليأخذ كل شئ و هو يعلم أن معي المفتاح"A"خارج مخبأ

- Ruslar, bizi esir almazdı, - Bilemiyorum.
الروس لن ياخذونا اسره

Dean, Cass büyük bir şeyin peşinden gitmese Colt'u almazdı.
يا (دين)، ما كان (كاس) ليأخذ الـ"كولت" لو لم يكن يواجه شيئاً كبيراً.