"alnımdaki" - Traduction Turc en Arabe

• جبهتي
• جبيني

alnımdaki yara izi yüzünden artık motosiklete binmiyorum.
الندبة تلك التي على جبهتي هذه هي سبب عدم ركوبي للدراجات النارية

- alnımdaki sivilcenin icabına bakabilirsin değil mi?
-هل يمكنك أن تعتني بهذا العيب في جبهتي ؟

ve alnımdaki teri sil
وامسح العرق من جبهتي.

Ama alnımdaki bir parça boku görmezden gelemedi.
لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني

Tek düşünebildiğim kamera ekipmanın çıkardığı ses ve alnımdaki ışıktı.
كل ما إستطعت التفكير فيه هو الكاميرا و... طنين المعدات... , و الأضاءة على جبيني

"alnımdaki al sürme ile..."
...سيندور الزفاف على جبهتي

alnımdaki kırışıklıklar.
التي على جبهتي