"alnının" - Traduction Turc en Arabe

• جبهته
• جبهتك
• جبينك
• بين عينيه
• ستأتمن على

Ya da alnının ortasında bir göz var.
أو يتكون وعليه آذان كالقرنبيط مع العين على جبهته

Tetikçi, kıpırdayan olursa, alnının ortasından vur, anladın mı?
تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟

Adli tabip onun kendisini alnının ortasından vurmasında bir gariplik olduğunu düşünüyordu.
الطبيب الشرعى يعتقد انه أمر غريب ان يُطلق النار على نفسه فى منتصف جبهته

Madalya alırsam da emin ol alnının ortasına zımbalayacağım.
،وإذا حصلت على وسام يمكن أن تراهن نفسك أنا سأدبسه مباشرةً في منتصف جبهتك

"Suçlu" kelimesini alnının ortasına dövme olarak yaptırabilirsin.
ربما نعملك وشم لكلمه مذنب علي جبهتك

Bir sonraki enerji gölcüğü Işık Çakrası'dır. alnının tam ortasında bulunur.
البحيرة السادسة من الطاقة هي شكرت الضوء وموقعها في نصف جبينك

Baldırı çıplaklardan biri yaklaşırsa, alnının ortasına bir kurşun yer.
لو اقترب منا أحد هؤلاء العراة سأضع رصاصة بين عينيه!

alnının teriyle kazandığın 20 milyonu Bahamalar'daki... salak bir bankacıya mı emanet edeceksin?
هل ستأتمن على 20 مليون دولار .. و هم مع قردا ً فى بنك "بهامز" ؟

Benim tek zayıflığım onu şakağından değil, alnının ortasından vurmamdı, fakat kendimi yeterince eğim sağlayacak bir duruma getiremezdim.
كانت نقطة ضعفى الوحيدة, هو اطلاق النار فى منتصف جبهته, وليس على جانب الجمجمة ولكنى لم استطع ان اتحمّل تأثيرا ثقيلا كهذا

Ayrıca yakından bakacak olursanız alnının çok dar olduğunu görürsünüz.
إذا نظرت إليه عن قرب، جبهته ضيقة جداً

Büyük beyaz köpekbalığında temel olarak alnının üstünde çakan neon ışıkların 'yemek, seks, yemek, seks, yemek, seks' demesidir; eğer erkekse o zaman 'seks, yemek, seks, yemek' der.
في حالة القرش الأبيض الكبير، فهو لديه لوحة نيون تومض على جبهته قائلة: "طعام، جنس طعام، جنس، طعام، جنس."

alnının tam ortasında.
بالظبط في وسط جبهته.

Direk alnının çatına geldi.
ضربة مباشرة الحقّ في جبهته

alnının merkezindeki noktaya odaklan.
ركز على البقعة في منتصف جبهتك.

Sanki alnının ortasında neonla yazılmış gibi parlıyor.
مُضاء الامر على جبهتك مثل لَوحة نُيون

alnının ortasında patlak veren bir yağ bezesi var.
انفقأت بثرة في جبهتك

alnının ortasında bir sözcük var, Cassiel, gözyaşlarıyla yazılmış.
هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع

Bu sigarayı söndürecek olursam alnının tam ortasında sönmüş olacak.
لو بددت هذه السيجارة ستكون على جبينك

Peki nasıl olur da eğitimli ve silahlı bir muhafız, alnının ortasına kurşunu yer de kimse bir şey duymaz?
صحيح كيف إذاً تلقى ضابط طيران ذو كفاءة عالية من التدريب و مسلح , رصاصة بين عينيه و لم يسمع أحدهم شيئاً ؟

alnının ortasına kurşunu hak eden bir şerefsiz varsa odur.
،كل ما يستحقه هذا الحثالة ..هو رصاصة بين عينيه