| Yüzbaşı Culpeper'ı arıyorum. Aloysius konuşuyor. | Open Subtitles | الإتصالبالكابتنكلبيبر كلبيبر ، هذا ألوسيوس يتحدث |
| Aloysius, bu iyiliğini hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | ألوسيوس لن أنسى لك ذلك |
| Günaydın, rahibe Aloysius. Bugün nasılsınız? | Open Subtitles | طاب صباحك أخت (ألويشيس)، كيف حالك اليوم؟ |
| Alo, ben Aziz Nicholas Müdüresi Rahibe Aloysius Beauvier. | Open Subtitles | مرحباً، معك الأخت (ألويشيس بوفيير)، ناظرة مدرسة (سانت نيكولاس) |
| Aloysius, çok üzgünüm. | Open Subtitles | اليسيوس انا اسفه |
| Ama Aloysius, sensiz tek başımayım. | Open Subtitles | لكن اليسيوس بدونك انا وحيده |
| Günaydın, Sim. Günaydın, Aloysius. | Open Subtitles | صباح الخير , سيم - صباح الخير , ألويسيوس - |
| Aloysius de hain ilan edilince, durdu diyebiliriz. | Open Subtitles | اعلان الويشس كخائن |
| Aloysius konuşuyor. | Open Subtitles | هذا ألوسيوس يتحدث |
| Aloysius O'Hare. | Open Subtitles | (ألوسيوس أوهير). |
| Albert Knickerbocker Aloysius Yılan-- birçok hırsızlık suçundan dolayı tutuklandı ve belki de... tartışmalı bir tüzük altında idam edilecek. | Open Subtitles | ...(ألبرت نيكربوكر ألوسيوس سنايك) قد تمّ إلقاء القبض عليه من أجل سلسلة من السرقات وربما ينفذ فيه حكم الإعدام بموجب قانون جديد مثير للجدل |
| - Kimse Aloysius'u yenemez... - Ted... | Open Subtitles | لا أحد يهزم (ألوسيوس)... |
| Size katılabilir miyim, Rahibe Aloysius? | Open Subtitles | هل لي الإنضمام لك يا أخت (ألويشيس)؟ |
| Siz de çay alır mısınız, Rahibe Aloysius? | Open Subtitles | أتريدين قدح شاي أخت (ألويشيس)؟ |
| Rahibe Aloysius'u bekliyorsun. | Open Subtitles | بإنتظار الأخت (ألويشيس) |
| Evet. Aloysius, sana aşık oldum. | Open Subtitles | نعم، اليسيوس لقد وقعت بحبك |
| -Phelan. Francis Aloysius Phelan. | Open Subtitles | فرانسيز ألويسيوس فيلان. |
| - Kimin? Raymond Aloysius Pearce. | Open Subtitles | رايموند ألويسيوس بيرس. |
| Zavallı Aloysius. | Open Subtitles | المسكين الويشس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 