Sanırım alpaka yününden yapılmış. Belki de yavru misk faresi yününden. Bir bakmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنّها مصنوعة من صوف حيوان الألبكة ربما صغير فأر المسك، عليك تجربة هاته |
Peki, tamam. O zaman bunu açıkla. Bu alpaka yününden şal senin dairende bulundu. | Open Subtitles | حسناً، إذن فسّري هذا، فلقد تمّ إيجاد وشاح الألبكة الأزرق هذا في شقتكِ. |
Ama artık İnternet'te alpaka beceren palyaço bile görüyorsun. | Open Subtitles | ولكن الآن يمكنك الذهاب على الانترنت، يمكنك مشاهدة مهرج اللعنة على الألبكة. |
Bu aslında alpaka yünü... Acımasızlığın gerçekten de seçimlerini daraltıyor. | Open Subtitles | إنه ألباكا في الحقيقة, خال من الخشونة يضيق من خياراتك حقاً |
Bu battaniye mesela, alpaka yünü ve ipek karışımı. | Open Subtitles | ...هذه السجادة صوف ألباكا وحرير |
Dün çöplerinin arasında alpaka yetiştirerek nasıl para kazanılacağına dair bir broşür buldum. | Open Subtitles | أمس وجدت كتيب في قمامته، عن طريقة تربية حيوان الألبكة للمتاجرة بها! |
Pekâlâ. Şu an konumuz alpaka demek? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا سنتحدّث عن الألبكة الآن |
Eğer ben olmasaydım şu an evde canın sıkkın şekilde erişte yiyip alpaka dergisi okuyordun. | Open Subtitles | إن لم يكن أنا، كنت ستمكث بكآبة في شقّتك تأكل المعكرونة، وتقرأ "الألبكة اليومية" |
Fredericka Starling, alpaka Odası'ndaki konuşmasına on dakika içinde başlayacak. | Open Subtitles | فيدريكا ستارلنج)، ستتكلم) في قاعة (الألبكة) خلال عشرة دقائق |
Fredericka Starling, alpaka Odası'ndaki konuşmasına on dakika içinde başlayacak. | Open Subtitles | فيدريكا ستارلنج)، ستتكلم) في قاعة (الألبكة) خلال عشرة دقائق |
alpaka çiftliği. | Open Subtitles | مزرعة الألبكة إنهم ظرفاء جداً |
Bazen kocanız alpaka çiftliği satın alır. | Open Subtitles | -أو يشتري زوجك مزرعة (ألباكا ) |
O bir alpaka...* | Open Subtitles | -لديه ألباكا (=حيوان ) |