"alsak" - Traduction Turc en Arabe

• لو أخذنا
• لو حصلنا
• علينا إحضار
• أحضرنا

Her şeyini alsak bile harika bir vizon kürkü olacak.
أقصد ، لو أخذنا كل شيء منها ستصفي بالنهاية بفروة مانك رائعة

Beyinleri çok küçüktür." "Yumurtalarını alsak acaba fark ederler mi?"
الدجاج، صغير المخ" "هل سيلاحظون لو أخذنا بيضاتهم؟

Tanrım, taşınma için biraz ekstradan para alsak ne iyi olurdu, değil mi?
يا الهي كم هو رائع لو حصلنا على مال اضافي قليل من اجل انتقالنا ؟

Demek istiyorum ki, bir şekilde DNA örneği alsak test ettirsek ve eşlenme sağlansa.
أعني, مثلاً, لو حصلنا بطريقة ما على حمضه النووي وحللناه ووجدنا تطابقاً

Belki de biz biraz... cips alsak yeter.
ربما وجب علينا إحضار بعض رقائق البطاطا

Beth, birkaç battaniye daha alsak iyi olacak.
بيث)، أعتقد أن علينا إحضار) المزيد من البطانيات

Peki ya... Tamam, şunu bir dinle. O Ouija tahtalarından bir tane alsak?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا

Yaşlı insan esprili afiş alsak "Yaş kemale erdi" veya "Bir ayağın çukurda" gibi.
ماذا لو أحضرنا يافطة بمزحات عن كبار السن "مثل "اقتربتِ من الجحيم "أو "قطعتِ نصف الطريق للقبر

Şöyle derin derin nefes alsak?
ماذا لو أخذنا نفساً عميقاً ؟

Marwan'ı arayan adamlarımızdan bazılarını alsak ama yine de %60'ı onu arasa nasıl olur?
(ماذا لو أخذنا بعض هذه العناصر عن (مروان ولازال لدينا 60 بالمئة منهم يتعقبونه؟

Şu battaniyeyi de yanımıza alsak fena olmaz.
لو أخذنا البطانية معنا أيضآ

Arabayı alsak bile sağlam benzin parasına ihtiyacımız olacak.
حتى لو حصلنا عليها، فيلزمنا المال للوقود...

İnternet kafeleri, moteller, ...rastgele, kablosuz yayınlar, ... sonra hatta adresleri alsak bile, ... adamın orada olduğundan şüpheliyim.
هؤلاء الأشخاص يغيرون الأجهزة طوال الوقت مقاهي الأنترنت، الموتيلات التجول بالشبكات اللاسلكية حتى لو حصلنا على عنوان أشك في أن ذلك الشخص مايزال هناك

DNA örneği alsak bile bu Wellington'ın beni öldürmesini engellemeyecek.
حتى لو حصلنا على عينة حمض نووي، فلن يُوقف ذلك (ولينغتون) من مُحاولة قتلي.

Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum. - Böcek ilacı falan mı alsak?
أجل، أوافق العميل (بوث) في هذا، هل علينا إحضار قنبلة حشرات أو ما شابه؟

Peki farklı bir disk alsak ve--
ماذا إذا أحضرنا واحداً أخراً