"altı adam" - Traduction Turc en Arabe

• ستة رجال
• ست رجال
• ستّة رجال

Bartlett yanına altı adam alıp, kulübenin arkasındaki ağaçlıktan yaklaş.
بارتليت ، خذ ستة رجال وأذهب عبر الغابة خلف الكوخ

Sahada altı adam var. Pasty, sahadan çık.
أنت عندك ستة رجال على الأرضية باستى، أنزل للارضية

Silahlı altı adam görev alacak. Tüfekler dolu, süngüler takılı, her mahkuma iki kişi.
ستكون الحراسة من ستة رجال مسلحين رجلان لكل سجين

Bu sabah, altı adam gelip kızı zorla bir Range Rover'a bindirip hızla uzaklaştılar.
هذا الصباح ست رجال أخذوا الفتاة، أجبروها على الركوب في سيارة"رانج روفر" و غادروا بسرعة فائقة.

Veck, senin de dediğin gibi, standart birlikte altı adam var.
فيك , ستّة رجال يتوجهون بتشكيلة كما وصفتها تماماً

Bugün hâlâ altı adam nefes alıyor. Çünkü onları kazan dairesinden dışarı çıkardım.
يوجد ستة رجال ما زالوا احياء لأننى اخرجتهم من غرفة الحريق

altı adam, üç araç. İstediğiniz her şey hazır, Bay O'Hara.
ستة رجال وثلاث سيارات، هذا كل ما طلبته سيد "أوهارا"

altı adam yazıyı gördü bile, komiser de defterine yazdı.
ستة رجال رأوها بالفعل و السيرجنت نسخها

Az bilinen gerçek. Aslında, Three Stooges olarak bilinen altı adam vardır.
حقيقة غير معروفة أن هنالك ستة رجال يعرفون بـ "الإضحوكات الثلاثة"

Orada bizi bekleyen beş belki de altı adam olduğunu söyleyebilirim.
سأقول إنّ هنالك خمسة و ربّما ...ستة رجال آخرين فيها في إنتظارنا...

Yani altı adam yüzlerce savaşçıyı uzak tuttu ve ben kaçabildim.
لذا ستة رجال... ثبتوا أمام مئات من المقاتلين حتى أتمكن من الهرب.

Demek altı adam öldürmüş!
معنى ذلك إنه قتل ستة رجال

Küçük bir odada altı adam?
ستة رجال في غرفة صغيرة؟

altı adam, bayağı kas gücü demek.
ستة رجال, الكثير من العضلات

İçinde altı adam olan bir uçak geliyor.
هناك طائرة قادمة على متنها ستة رجال...

Yanımda altı adam getirdim.
لقد احضرت ستة رجال معي

altı adam altı saatte yapar.
ست رجال يحتاجون ستة ساعات

altı adam tüfekle korumalara ateş edip vuracak.
ست رجال سوف يطلقون

altı adam ve bir CIA işbirlikçisi.
ستّة رجال و معهم رجلٌ آخر من "وكالة المخبارات المركزيّة".