"altı saattir" - Traduction Turc en Arabe

• ست ساعات
• ستة ساعات
• لست ساعات
• الست ساعات

Bu araba yaklaşık altı saattir bana bir sorun çıkarmamıştı.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.

Tam altı saattir, hiç durmadan, tek bir tanrı kuluna rastlamadan.
ست ساعات أمضيتها في الطريق ولم ألتق أي مخلوق

Son altı saattir sigara içmemiştim. Ve de bir şey yememiştim.
أنا لم أدخن سيجاره خلال ست ساعات, لم أدخن مطلقاً

Cesedin katılaşma derecesine bakılırsa altı saattir burada.
التحجر يشير لأنه بقي هنا على الأقل ستة ساعات

Day Side, Jan Brewer'lı tanıtımlar geçiyor son altı saattir.
لقد قامو بإعلان حضور المحافظة لمدة ستة ساعات.

Sadece altı saattir yok. Aslında çamaşır yıkamam gerekiyor.
انها متغيبه لست ساعات فقط حسناً, يجب أن اغسل الغسيل

altı saattir nerede olduğu bilinmiyor.
لم يتم معرفة مكان تواجده خلال الست ساعات الماضية

altı saattir elf ayakkabısı giyiyorum ve sanırım bu ayakkabılar ayak parmaklarımı kalıcı eciş bücüş etti ama ben şikayet etmiyorum!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

Beş, altı saattir yani. Sen ne diyorsun Renan?
خمس أو ست ساعات للان كيف الوضع في الخارج يا رينان

altı saattir işe yarayacak bir haber arıyorum.
هذا ما يحدث عندما أقضي ست ساعات بلا نوم

Yaklaşık altı saattir uyuyorsunuz.
لقد نمت حوالي ست ساعات.

Pilot, rotamızdan çıktığımızı ve Fiji'ye döndüğümüzü söylediğinde altı saattir uçuyorduk.
أخبرنا قائد الطيارة بأننا خرجنا عن المسار بعد ست ساعات من الرحلة (و توجهنا إلى (فيجي

Öyle... zaten. altı saattir.
أنتِ لديكِ, ست ساعات,

Hayır, altı saattir ortada yoktum.
لا ، لقد ذهبت منذ ست ساعات

Ama altı saattir sanki karanlıkta ateş ediyor gibiyiz.
-وأنا أريد مساعدتك ولكننا كنا نضيع الوقت .. لمدة حوالي ستة ساعات

Termosumuz neredeyse boş, altı saattir çişim var ama gitmeye korkuyorum çünkü işerken çişim çükümde donabilir.
أمعاءنا خاوية تماماً.. تبوّلت لست ساعات.. لكنني خائف أن أُكرر ذلك حتى لا يتجّمد في قضيبي

Yiyecekler arasındaki kalıntıların üzerini örten enkazın yapısına göre kurbanımız en az altı saattir burada.
إستناداً على إستعمال الحطام لتغطية البقايا بين الوجبات... كانت ضحيتنا هنا لست ساعات على الأقل.

Başkanın altı saattir nerede olduğu bilinmiyor.
موقع الرئيس مجهول طوال الست ساعات الماضية

Merkezi nakliyeyi bağlayın, ve Jack'in karısıyla kızı altı saattir nerdeymiş onu bulun.
صلنى بالقسم و اعرف اين كانت عائله "باور" فى الست ساعات الماضيه