"altı yıl oldu" - Traduction Turc en Arabe

    • ست سنوات
        
    Bir erkekle çıkmayalı neredeyse, bir altı yıl oldu. Open Subtitles أنا لم خرج مع المتأنق في، مثل، ست سنوات.
    altı yıl oldu galiba. Open Subtitles منذ أن كنت بعمر ست سنوات على ما أعتقد
    Galiba dönmeyecek, altı yıl oldu. Open Subtitles أعتقد أنه فاز لأن هذا حدث منذ ست سنوات.
    Vishka, baban öleli altı yıl oldu. Open Subtitles - العيش فيشكا, لقد مرت ست سنوات على وفاة والدك
    Tam altı yıl oldu. Open Subtitles لقد مرت ست سنوات قذرة
    - altı yıl oldu. Open Subtitles أكثر بقليل من ست سنوات
    Alfredo, altı yıl oldu. Beni kandıramazsın. Open Subtitles أعرفك منذ ست سنوات يا (ألفريدو) لا يمكن أن تكذب عليَّ
    altı yıl oldu. Open Subtitles لقد مرت ست سنوات
    - Doğru, altı yıl oldu. Open Subtitles أفترض لا، ست سنوات.
    altı yıl oldu usta. Open Subtitles ست سنوات مرت يا سيدي
    Augusto vefat edeli altı yıl oldu. Open Subtitles لقد توفي "أغوستو"، منذ ست سنوات الآن.
    Gideli altı yıl oldu. Open Subtitles -لقد ذهبت منذ ست سنوات
    - altı yıl oldu. - Bu ne demek şimdi? Open Subtitles ...ست سنوات - ما هذا بحق الجحيم؟
    altı yıl oldu. Open Subtitles مرّت ست سنوات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus