"altımdan" - Traduction Turc en Arabe

• تحتي

Charlie, adam, hayatımın aşkını altımdan aldı.
تشارلي, هذا الرجل قد سرق حب حياتي من تحتي

Peki, Eğer halıyı altımdan çekersen bende burada dikilemem.
لا استطيع الوقوف هنا اذا كنت ستسحب السجاد من تحتي

Gerçekten sandalyede oturuyordum ve sanki altımdan çekilip alındı.
كنت حرفياً اجلس على كرسي وبدا كأنه سحب من تحتي

Ben olduğum yerde duruyordum ve yer altımdan kayıp gidiyormuş gibi hissettim.
.لقد شعرت وكأني واقف والارض تحتي تتحرك

Keşke biri gelip de seni, benim altımdan çalsaydı.
لو أتى أحد وقام بسرقتك من تحتي

Şurada oturuyordum ve sanki sandalye altımdan kayıp gitti.
كان هناك مثل كرسي انسحب من تحتي

Çünkü birisi altımdan bacaklarıma tekme atıyor.
لان احدهم كان يركل ساقي من تحتي

Ayağım altımdan kaydı.
قدمي خرج من تحتي

Charity Kirschenbaum sevmiştim ve sen onu benim altımdan çektin.!
لقد أحببت (شيرتي كيرشمباوم) و أنت سرقتها من تحتي

altımdan geçen suyu duyabiliyorum.
أسمع صوت الماء تحتي

Ben altımdan halı çekilmiş gibi kaldım.
لقد تم سحب السجادة من تحتي

Dört yıldır takımımın kendi evinde şampiyonluğu kazanmasını bekliyorum, sadece Peyton Manning'in boynuna sarılmış pelerinin altımdan çekilmesi için.
فريقي وهو يفوز في البطولة على أرض ملعبنا ليُنتزع البساط من تحتي بواسطة عنق (بيتن مانينغ) السخيف