"altınını" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبه
• ذهبك
• الذهبَ
• بالذهب

Diyorlar ki ölüm döşeğinde kimse sahip olamasın diye kendi altınını yedi.
أي إشاعات؟ يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه

altınını ve kadınlarını istediğinizi biliyor.
إنه يعرف أنكم تحبون نسائه و ذهبه

Demir Bankası altınını geri istiyor.
المصرف الحديديّ يريد استعادة ذهبه.

Pekala, altınını alıp, sana malı mülkünü geri vereceğim.
حسناً سآخذ ذهبك وأعطيك كل ممتلكاتك في الدنيا مجدداً

Kralın Toprakları'ndaki hazineyi aldığımızda altınını alırsın.
ستأخذ ذهبك عندما نأخذ الخزينة في البلاط الملكي

Kuveyt altınını alıyorsunuz, değil mi?
تَأْخذُون الذهبَ الكويتيَ، اليس كذلك؟

Ülkesine ihanet ettiği Sparta'ya bağlılığından vazgeçtiği ve Pers altınını tercih ettiği.
أنه خان بلده.. سحب ولائه واستبدله بالذهب الفارسي

Şimdi özür dile ve altınını geri ver.
والآن، اعتذر، واعطِه ذهبه

altınını aldığını söyledi ve Doug'ı kaçırdı, seni ona götürmezsek onu öldürecekmiş.
إنه يقول أنك سرقت ذهبه ولذلك اختطف (دوج) وقال أنه سيقتله إذا لم نسلمك له

Seni öldürmeyecek, Chow! altınını geri istiyor!
لن يقتلك يا (تشاو) إنه يريد استعادة ذهبه فقط

Kral Felipe altınını geri almak için harekete geçene kadar bir haftamız var, taş çatlasa 2 hafta belki.
وبحساباتي، أمامنا أسبوع اثنين على الأكثر، قبل أن يستعيد الملك (فيليب) ذهبه

Demir Bankası altınını geri istiyor.
"البنك الحديدي" يريد استرجاع ذهبه

Kral Midas'ın altınını krala geri vermen ne kadar güzel.
ومن اللطيف منك أن تعيد للملك(ميداس)ذهبه

Şimdi altınını nakit paraya çevirme sırası sende.
الآن هي فرصتك لتحويل ذهبك إلى أموال نقديّة،

Asla altınını bölüşmek istemedin.
أنت لم ترغب فى أن يشاركك أحد منا ذهبك

Benden istediğin her şeyi yaptım. Sana altınını getirdim.
أنا فعلت ما طلبته مني وأحضرت لك ذهبك

altınını öylece almayacağım. Öylesi çalmak olur.
لـن آخـذ ذهبك و حسب ستكون تلك سرقـة

Bakıyorum altınını geri almışsın.
أرى أنك إستعدت ذهبك

İblisler altınını çaldı.
الشياطين من أخذوا ذهبك.

Kuveyt altınını alıyoruz, evet.
نَأْخذُ الذهبَ الكويتيَ، نعم.

Dr Bela altınını boyayabilir miyim?
هل بالامكان أن أطلي قضيبه بالذهب ؟