"altın bir tanrı" - Traduction Turc en Arabe

• إلها من الذهب

İnsanlar büyük bir günah işledi çünkü kendilerine altın bir tanrı yapıp, tapındılar.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

İnsanlar büyük bir günah işledi çünkü kendilerine altın bir tanrı yapıp tapındılar ve onu omuzlarında taşıyarak sevindiler ve şöyle dediler:
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب و حملوه على أكتافهم و أخذوا يصيحون فى إبتهاج

Ben size altın bir tanrı gösterdim!
أنا جعلتكم ترون إلها من الذهب