"altın madalyayı" - Traduction Turc en Arabe

• الميدالية الذهبية
• بالذهبية
• بالذهب
• بالميدالية الذهبية

Baskı Olimpiyatları olsaydı, Altın madalyayı kazanmıştım.
إذا كانت هناك أولامبياد للقهر، سأحصل على الميدالية الذهبية.

Altın madalyayı kazandığı gün hayatımdaki en güzel gün olacak.
يوم ستربح الميدالية الذهبية سيكون أعظم يوم في حياتي

Eğer dırdır etmek olimpik bir spor olsaydı, Halam Altın madalyayı alırdı.
اذا كان التذمر لعبة اولمبية ، فان خالتى فولا كانت لتحصل على الميدالية الذهبية

Böylece Altın madalyayı Jimmy Washington'un mu yoksa Jeffy Dahmor'un mu eve götüreceği belli olacak.
وعندها سيتحدد هل هو جيمى واشنطن أم جيفى دومر الذى سيفوز بالذهبية

Jeffy Dahmor'u getirin bana. Jimmy Altın madalyayı eve götürecek.
جيفى دومر لا يهمنى جيمى سيعود لمنزله بالذهبية

Şimdi oraya çıkıp Altın madalyayı kazanmaktan bahsediyorum o yüzden var.
انا اتحدث بالضبط الان عن التواجد هناك والفوز بالذهب ولهذا ، نعم ، احتاج لذلك

Dün gece yaptığın şey için olimpik kategori olsaydı Altın madalyayı kazanmıştın.
ولو كان هناك تصنيف أوليمبي لما فعلته بي ليلة أمس كنت لتفوز بالميدالية الذهبية أعتقد أن ذلك كان حدثاً متزامناً

Altın madalyayı aldığında hepimiz birlikte yaşayacağız demiştin.
أنت قلت عائلتنا بأكملها يمكن أن تعيش معا عندما تحصل على الميدالية الذهبية

Buna üzül, elemeleri geçip o Altın madalyayı al.
لذا كن آسفًا، تأهل للمباراة، وأحصل على الميدالية الذهبية.

Bu Altın madalyayı Hope Greggory'e borçluyum.
لذا هذه الميدالية الذهبية أنا ميدنة بها لـ هوب آن غريغوري.

Altın madalyayı kazanmak istiyorum!
أريد أن أربح الميدالية الذهبية

Yani, şöyle söyleyeyim, Hugh Hefner Olimpiyatları'nda Altın madalyayı kazanabiliriz.
حسناً، لنقول بأننا نربح الميدالية الذهبية -لأولمبياد " هيو هيفنِر "صاحب، بلاي بوي -وهذا أمر سيء؟

Altın madalyayı da okutmaya çalışmış.
حاول أيضاً رهنّ الميدالية الذهبية

Altın madalyayı ne zaman alacaksın?
متى ستحصل على الميدالية الذهبية ؟

Olimpiyatlardan ikinci bir Altın madalyayı emniyete aldı!
انه حصل على الميدالية الذهبية الثانية للألعاب!

İşte bu yüzden Altın madalyayı alacağım.
ولهذا سآخذ الميدالية الذهبية

Dinle, Beijing'de Altın madalyayı kazanacaklarına dair US kadınlar jimnastik takımına 50 bin yatırmak istiyorum.
ضع 50 ألف على فريق الجمباز النسائي للفوز بالذهبية

ABD, Altın madalyayı kazanıyor.
أجل "ليسا" "يونايتد ستايتس" فازو بالذهبية

Ona eğer gerçek bir koçum olsaydı belki Altın madalyayı kazanabilirdim dedim.
... قلتُ له قلتُ , لو كان لدي مدربٌ حقيقي , لفزت بالذهبية

Çek hokey takımı Altın madalyayı kazandı.
واللاعبون التشيكيون يقلدون بالذهب.

- Joe Swanson Altın madalyayı aldı.
-چو سوانسون يفوز بالذهب

Bunu hissediyorum. Altın madalyayı kazanacağım.
أشعر بأنني سأفوز بالميدالية الذهبية