| - Belki. - O halde niye bu eşyaları altın madenine götürmüyorsun? | Open Subtitles | ـ ربما ـ لماذا لا نأخذ هذا الطعام إلى معسكر الذهب ؟ |
| - altın madenine gitmek istediğinizi sanıyordum. - Dağları geçerek değil. | Open Subtitles | ـ أنت تريد بلوغ معسكر الذهب ـ ليس أعلى الجبل |
| - El koyuyoruz. - Evet, bu erzakla altın madenine gideceğiz. | Open Subtitles | ـ نحن مُسيطرون ـ سنذهب بهذه العربات إلى معسكر الذهب |
| Hiç kimsenin gitmediği, hiçbir şeyin olmadığı bir yerde bir kadın seni altın madenine götürüyor. | Open Subtitles | أمرأة تقودكم لمنجم ذهب فى بلد حيث لا يمكن لأحد أن يذهب ويمكن لأي شيئ أن يحدث |
| Gözlerinizi altın madenine açacaksınız. | Open Subtitles | ستكون أعينكم مفتوحة لمنجم ذهب لعين. |
| Sizi bir altın madenine ortak edeceğim. | Open Subtitles | سأحضـر لكم قطعة من منجم للذهب |
| altın madenine gidiyoruz! | Open Subtitles | إلى معسكر الذهب |
| - altın madenine. | Open Subtitles | ـ إلى معسكر الذهب |
| Sepetle altın madenine sarkıtılıyoruz adeta. | Open Subtitles | نحن نغوص بأعماق منجم للذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 