"altın var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ذهب
• يوجد ذهب
• من الذهب
• هنالك ذهبٌ
• الذهب في

O bankada 16 milyon dolar değerinde altın var tatlım.
هناك ذهب قيمتة 16 مليون دولار فى هذا البنك , يا عزيزى

Daha fazla altın var ve yerlerini biliyorum.
هناك ذهب أكثر وأنا فقط الذي يعرف مكانه

Benim ağzımda oradakinden daha çok altın var.
يوجد ذهب في فمي أكثر مما يوجد في ذلك المكان.

Kaliforniya'da altın var. Burada kalırsak...
يوجد ذهب فى كاليفورنيا لو بقينا هنا

Burada bundan sonraki 3 nesil Makedon ordusuna yetecek kadar altın var.
لدينا ما يكفي من الذهب هنا لتمويل الجيش المقدوني لثلاثة أجيال قادمة

Tapınakta altın var. 10 atın taşıyacağından fazla hem de.
توجد كميه من الذهب في المعبد تنوء بحملها عشرة خيول

Sokaklarda altın var. Birinin gelip kürekle götürmesini bekliyor.
هنالك ذهبٌ في الشارع، ينتظر أن يأتي أحد ويستخرجه، ولكن أنا؟

Patron, gerçekten orada altın var mı?
يا معلم , هل هناك ذهب بالفعل ؟

Oh, bak, bak! altın var! Hadi!
انظري انظري هناك ذهب هيا الذهب

- Çok aceleci davranma. Batıda altın var.
لا تتسرعوا في الحكم هناك ذهب في الغرب.

Altın kemerlerin sonunda alınacak çok altın var. Altın kemerler.
هناك ذهب ستحصلوا عليه في نهاية الأقواس الذهبية...

Kalede hem senin hem de benim için altın var.
في الحصنِ هناك ذهب لَك ولي.

Kadının arazisinde altın var.
هناك ذهب في عقار المرأة

Burada altın var demişti. Yalan söyledi.
لقد قال انه يوجد ذهب هنا لقد كذب

Daha çok altın var ve yerini ben biliyorum
يوجد ذهب أكثر خلف هذا الممر

Bu tepelerde altın var.
يوجد ذهب في هذه التلال

Bu kalede saklanmış vaziyette 200 külçe altın var.
توجد 200 قطعة من الذهب مخبأة فى هذة القلعة

Bunu düşünün, bu arabalarda Yellowstone'daki tüm sorunlarımızı çözecek kadar altın var.
هناك الكثير من الذهب هناك لحل جميع مشاكلنا.

Dişlerinde bayağı altın var, Clarence.
يوجد الكثير من الذهب فى اسنانهم , كلارنس

Burada altın var.
هنالك ذهبٌ هنا

Oradaki gemi batığında 100 milyon dolarlık altın var.
مئه مليون من الذهب في مكان ما بين الحطام